Romans, récits, nouvelles, recueils d'expertise, ouvrages historiques, etc.
Mise à jour régulière, une rubrique à suivre.
Cliquez sur le titre bleu souligné pour lire l'article consacré au livre ou à l'auteur.
Traduit de l'Anglais par Robert Wiren
coll. Les nouvelles d'Addis, éd. Moulin du pont, Paris, 2004, 432 pages, format 16 x 24 cm, 35 euros
Histoire
Paul Henze ne s’intéresse pas seulement aux rois, aux princes et aux dirigeants politiques mais donne un aperçu de la vie de tous les jours, de l’art, de l’architecture, de la religion, de la culture, des coutumes et des observations faites par des voyageurs. Et en raison de son expérience personnelle, l’auteur livre beaucoup d’informations sur la dernière partie du règne de Haïle Sellassié et sur le régime militaire marxiste qui lui succéda et fut renversé à son tour en 1991.
Commander ce livre
Les souvenirs ou réminiscences (tezeta) du lieutenant-colonel Menguistu Haïlé-Mariam
Genet Ayele Anbessé
Addis-Abeba, mai 2002, 400 p., 30 birr (5 euros)
Éditions Mega, BP 413, code 1110, 2002, Addis-Abeba, Éthiopie.
Témoignages
Énorme succès de librairie à Addis-Abeba, pour ce livre, publié en amharique et consacré à l'ancien chef de l'État éthiopien. L’ouvrage comprend deux parties : la première (100 p.) est constituée de témoignages de membres du derg et de responsables (emprisonnés ou en exil) ayant exercé de hautes responsabilités durant les dix-sept années du régime génocidaire de Menguistu. La seconde, et plus importante partie (300 p.) est consacrée aux deux entretiens entre l’ancien chef d’État éthiopien et l’auteur : de deux jours en 1999 et de quatre jours en 2001.
Traduit de l’anglais par Guillaume Cingal
Préface de Jean-Christophe Rufin
le Serpent à plumes, Paris 2001, 332 p., 20 Euros.
Témoignages
Hier, Demain parle du présent des réfugiés et exilés somaliens. Un présent fait d’incertitude sur soi-même avec la perte des repères, un présent coincé entre le passé qui vous a abandonné et un futur sur lequel l’espoir n’a que peu de prise.
Le Serpent à plumes, 1997
Folio, 2001, 188 p., 4,50 Euros.
Roman
Dans ce roman à l’écriture foisonnante et souvent poétique, Waberi n’enferme pas le destin de Djibouti dans ses limites territoriales et ses querelles claniques. La petite République vit à son échelle les mêmes tragédies que les pays qui forment ce qu’un des personnages appelle « la Corne d’indigence ».
Les nouvelles d’Addis-L’Harmattan, Paris, 2001, 160 p.,
Prix public : 15,25 euros
Préface Alain Rouaud
Essai historique et sociologique
La rencontre critique et très documentée d’un passionné d’Éthiopie avec des écrivains voyageurs pas toujours bien intentionnés. Un « Voyage » dans le voyage donc, où l’on découvre ces voyageurs, leurs motivations, les typologies.
Commander ce livre
Serge Tornay
Société d'ethnologie, 2001, 364 p., illustrations hors texte
Prix public : 27,44 euros
Essai ethnologique
Dans les Fusils jaunes, générations et politique en pays nyangatom (Éthiopie), Serge Tornay met au jour le système générationnel qui, englobant la totalité de la population, permit aux Nyangatom, peuple de la basse vallée de l'Omo, de s'affirmer comme une politie autonome. Chaque génération reçoit son identité du nom d'une espèce aristotélicienne (Montagnes, Éléphants, Autruches) et de l'attribution d'un statut politique, celui de Pères ou de Fils du pays.
Alain & Danielle Laurent
édition Beira.CFP, Toulouse, 2002, 240 p., très nombreuses illustrations (cartes, photos, dessins animaliers, etc.)
Prix public : 75 euros
Guide encyclopédique
Ils voulaient « faire connaître un patrimoine naturel insoupçonné, mais aussi alerter sur les dangers qu’il connaît »… Leur ouvrage est une réussite en ce sens. Avec Djibouti au rythme du vivant , Alain et Danielle Laurent signent un éblouissant guide encyclopédique des mammifères des régions arides de la corne de l’Afrique. Ils prouvent au passage que Djibouti n’est pas ce que trop de gens croient encore, un désert vide d’hommes et d’animaux doté d'une capitale.
Voir quatre illustrations
Collections thématiques
- “Aventures et légendes de l’Afrique à la mer Rouge” (trois tomes, neuf livres regroupés), Grasset.
- “Aventures d’Afrique” (deux tomes, six livres regroupés), Grasset.
- “Aventures en mer Rouge” (trois tomes, neuf livres regroupés), Grasset.
- “Lectures et aventures”, collection au format poche, illustrations d’Hugo Pratt en couverture. Seize volumes parus, dont : Le lépreux et Le drame éthiopien. Deux autres volumes à paraître à l’automne 2001. Grasset.
Lettres
- “Écrits d’un aventurier”, deux volumes : Lettres d’Abyssinie et Lettres de la mer Rouge, Flammarion.
Biographies
- L’incroyable Henry de Monfreid, Daniel Grandclément, nouvelle édition du 4 février 1998, préfacée et mise à jour, Grasset.
- Henry de Monfreid, flibustier de la mer Rouge, Philippe Baraduc, collection “Grandes aventures”, Arthaud.
Discographie
- Henry de Monfreid chante la mer, PolyGram distribution, PY 899.
Traduit de l'Anglais
Actes Sud, octobre 2001, 346 pages
ISBN : 274273435X
Prix public : 150,21 FRF / EUR 22,90
Prix www.amazon.fr : 142,67 FRF / EUR 21,75
Récit
« Très bien écrit. Une histoire passionnante qui fait revivre des temps forts de l'Éthiopie. » [Michel Polac, France inter, "La partie continue", 25/10/2001]
J'ai lu "document" n° 5560, Paris, mars 2001, 280 pages, 35 FRF (5,34 euros)
Récit biographique
Waris, somalienne excisée selon la tradition, n'a que treize ans lorsqu'elle décide de s'enfuir, de quitter ses parents, afin d'échapper à un mariage forcé. Au-delà du contexte somali – et du destin hors du commun de l'auteur –, le récit de Waris Dirie concerne le sort de nombre de femmes de la corne de l'Afrique, aux prises avec la douloureuse question des mutilations sexuelles traditionnelles.
Maisonneuve & Larose, Paris, mars 1999, 256 p., 130 FRF
Histoire
Une histoire du peuple somali à travers le prisme de ses clans et lignages.
L'Harmattan, collection “poètes des cinq continents", Paris, février 2001, 140 p.
Poésie
Après Tarab et Hangool, Sahan complète un engagement poétique issu de la rencontre avec le peuple somali.
Walta Information Center, Addis-Abeba, 2001, 480 p., en anglais, 60 birr, 12 $US.
Textes et documents
L'ouvrage officiel de l'Éthiopie sur le conflit.
Les nouvelles d’Addis-L’Harmattan, Paris, 2000, 160 p., 120 FRF
Recherche en histoire contemporaine
Le dernier ouvrage d'une chercheuse créative et originale. Elle n’essaie nulle part de théoriser et se contente d’apporter des faits bruts à la connaissance de ses lecteurs. En cela, son livre est fécond et indispensable : il offre de nouvelles pistes aux curieux et aux chercheurs.
Commander ce livre
Coll. "Les nouvelles d'Addis", Moulin du pont éditeur (MDP), Paris, 1999, 176 p., 120 FRF
Journal de voyage
Treize jours de soleil est le journal systématique et sans modération d'un voyage dans les sphères du pouvoir éthiopien et dans la communauté française d'Addis-Abeba. L'ouvrage est franc, drôle, instructif.
Commander ce livre
