Djibouti suspend tout commerce avec « la région du nord-ouest de la Somalie »
La disparition, dans l’enceinte portuaire de Berbera (Somaliland), de 3.030 cartons de cigarettes appartenant à la société djiboutienne Red-Sea Central a enflammé des relations déjà très tendues.
ADI/DJIB/942/351 MOTS
DJIBOUTI/SOMALIE
Djibouti suspend tout commerce avec la région du Nord-Ouest de la Somalie
DJIBOUTI, ADI, 16 AVRIL. -- La République de Djibouti décide lundi de « suspendre tout commerce, toute circulation de biens et de personnes (mer, air, terre) entre elle et la région du nord-ouest de la Somalie jusqu’à l’avènement de l’État officiel somalien », rapporte l’Agence djiboutienne d’information, citant un communiqué du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.
Dans le même temps, « le gouvernement djiboutien adresse une sévère mise en garde au chef de guerre (Mohamed Ibrahim) Igal et sa faction afin de mettre un terme immédiatement à cette campagne ignoble de diffamations et d’injures à l’encontre de son chef d’État, M. Ismaïl Omar Guelleh, unanimement salué par la communauté internationale pour ses efforts incommensurables en faveur de la paix dans la sous-région et en particulier pour la renaissance de l’État somalien ».
Le communiqué rappelle qu’après « avoir pillé 3.030 cartons de cigarettes appartenant à une société djiboutienne RED-SEA Central, dans l’enceinte portuaire de Berbera en Somalie, le chef de guerre Igal tente de justifier cet acte de banditisme en accusant la République de Djibouti d’être responsable de la “détérioration" des relations politiques entre "les deux pays" ».
Et le communiqué des Affaires étrangères de poursuivre que « refusant de rembourser les 800.000 dollars qui représentent la contre-valeur des 3.030 cartons à son propriétaire et feignant d’ignorer que cette société exerce ce commerce depuis longtemps à Hargueisa, il tente d’opérer un chantage inacceptable ».
Ce chantage se traduit par la déclaration de Igal soutenant « qu’il ne peut y avoir des relations commerciales entre Djibouti et "sa Somaliland" tant que cette dernière ne sera pas "reconnue" comme un État indépendant par Djibouti ».
Le communiqué ajoute que Igal a fait « preuve d’irresponsabilité en pillant les biens d’autrui ».
Le document explique que « contrairement à ce qui a été dit, les marchandises ont été prises sur le quai par les hommes de Igal, qui après un simulacre de mise à feu se sont partagés le magot ».
ADI-16H32 GMT-16 AVRIL 2001
