ADI/DJIB/1029/880 MOTS
DJIBOUTI/POLITIQUE
Le Gouvernement de Djibouti et le FRUD-armé signent un accord de paix définitif
DJIBOUTI, ADI, 12 MAI -- Le gouvernement de la République de Djibouti et le Frud (Front pour la restauration de l’unité et de la démocratie) armé dirigé par M. Ahmed Dini Ahmed ont signé samedi un accord de paix définitif qui apporte une touche finale à l’accord-cadre que les deux parties avaient conclu le 7 février 2000 à Paris, indique l’Agence djiboutienne d’Information.
Le document scellant la réconciliation inter-djiboutienne a été signé par le président du Frud-armé M. Ahmed Dini Ahmed et le ministre de l’Intérieur M. Abdallah Abdillahi Miguil, à la faveur d’une cérémonie solennelle organisée au Palais du Peuple et qui s’est déroulée en présence du président de la République M. Ismaïl Omar Guelleh.
Également présent à cette cérémonie, M. Chehem Daoud Chehem vice-président du Frud-armé venu expressément de l’étranger pour prendre part à l’événement historique.
L’accord signé samedi matin au Palais du Peuple porte sur la proclamation solennelle de la cessation des hostilités et du renforcement de la réconciliation nationale.
Le ministre de l’Intérieur, qui a dirigé la partie gouvernementale à ces négociations qui se sont déroulées sur plus d’une année, a déclaré que « cet accord de paix marque la fin des hostilités dans les districts du nord du pays et restaure une paix définitive ».
M Abdallahi Abdillahi a établi ce constat devant un aréopage composé de membres du gouvernement, de l’Assemblée nationale, de responsables civils, militaires et religieux ainsi que de représentants du corps diplomatique accrédité à Djibouti.
Le ministre a souligné qu’une fois de plus, « nous les Djiboutiens avons dominé des obstacles et passions en faisant preuve de maîtrise de nous-même pour bâtir ensemble notre avenir ».
Aux yeux de M. Ahmed Dini, l’accord de ce samedi « représente une synthèse équilibrée » parce que cet instrument veille au respect « de l’unité du centre de décision en évitant toute dyarchie au sommet de l’Etat ».
L’accord prévoit « l’instauration du multipartisme intégral dès septembre 2002, ainsi que la transparence électorale garantie par le contrôle d’une commission électorale nationale indépendante[…] et attestant que le peuple djiboutien est réellement libre de choisir ses dirigeants », de l’avis de M. Ahmed Dini.
Le président de la République Ismaïl Omar Guelleh s’est, pour sa part, déclaré convaincu que « l’application sincère et effective constituera un rempart qui nous permettra non seulement de renforcer et de consolider la cohésion et l’union nationale et remédier à toute répétition des causes qui ont été à l’origine de notre conflit ».
Le chef de l’État a souligné que la mise en œuvre de la réconciliation et de la reconstruction nationale requiert « l’appui et la solidarité de la communauté internationale » afin d’accompagner les efforts consacrés à « la réhabilitation et réinsertion sociale des jeunes djiboutiens en particulier dans les zones touchées par le conflit ».
Pour le président de la République, « cet appel s’adresse à tous nos partenaires de développement aux États frères et amis ».
Le chef de l’État djiboutien a, en ce sens, remercié « l’Union européenne dont un premier concours financier va permettre, dès cette semaine, la démobilisation des combattants du FrudD-armé ».
Le président de la République a remercié « la France, qui à travers ses représentants à Djibouti, nous a manifesté tout au long de cette année, son soutien moral et sa disponibilité ».
Le concours de la France a été déterminant dans « l’assistance technique et les avis juridiques qui nous ont été fournis […] pour l’avancement des travaux ».
La réhabilitation et la reconstruction des zones et populations affectées par le conflit, figurent parmi les éléments clés sur lesquels le représentant de l’Union européenne à Djibouti s’est prononcé.
Le représentant européen a déclaré en susbtance : « C’est une grande satisfaction de voir cet accord de paix qui répond aux attentes depuis tellement longtemps de la part du peuple de Djibouti ».
Le représentant de l’Union européenne a, d’autre part, confirmé que son organisation se prépare à « contribuer de façon modeste […] à ces efforts au niveau de la démobilisation ».
Interrogé par l’ADI sur l’enveloppe qui serait allouée à la démobilisation, le représentant de l’Union européenne a souligné que l’argent n’était pas le plus important de la nouvelle donne. « Ce qui est important, c’est le fait de pouvoir contribuer à la démobilisation du Frud-armé ».
Répondant à une question sur le nombre des démobilisables du Frud, le représentant de l’Union européenne s’est contenté d’indiquer qu’il ne disposait pas, pour l’instant, du nombre exact. « Il faut sans doute finaliser les listes, mais ce sera un nombre quand même significatif » a fait observer le représentant européen.
L’ambassadeur de France à Djibouti, M. Patrick Roussel a, de son côté, indiqué que son gouvernement allait bientôt discuter « avec le gouvernement et le Président de Djibouti pour savoir comment nous pourrions orienter notre aide en faveur de la reconstruction des parties du pays qui ont été touchées par la guerre civile ».
L’accord conclu samedi prévoit la décentralisation, par le biais de la mise en place de cinq régions autogérées que seront Ali-Sabieh, Arta, Dikhil, Obock et Tadjourah. Un statut particulier est prévu pour la capitale Djibouti.
ADI-17H46 GMT -- 12 MAI 2001
ADI/DJIB/1028/388 MOTS
DJIBOUTI/POLITIQUE
Atmosphère de fête à la cérémonie de signature de l’accord de paix
DJIBOUTI, ADI, 12 MAI -- La cérémonie de signature définitive de l’accord de paix entre le gouvernement de la République de Djibouti et le Frud-armé s’est déroulée dans une atmosphère de fête haute en couleur, indique l’Agence djiboutienne d’Information.
La cérémonie festive, organisée au Palais du peuple, a été marquée par des chants et des danses interprétés par des troupes artistiques venues représenter toutes les régions de Djibouti.
Cette manifestation culturelle et folklorique a eu lieu sur l’esplanade du Palais du peuple, au grand bonheur des connaisseurs qui admiraient à loisir la qualité et la variété des chansons et danses aussi bien traditionnelles que modernes.
Des peintres ont également exposé des tableaux décrivant les méfaits de la guerre pendant la décennie écoulée.
La salle abritant la cérémonie de signature vibrait elle aussi au son et à la rythmique d’artistes et comédiens de la troupe Harbi, du collectif des comédiens du 4 mars et des jeunes talents de Degaan.
Aux alentours de 11h00, la grande salle du Palais du peuple avait été le théâtre de la signature d’un accord mettant fin à une décennie de situation conflictuelle. Ce sont le Président du Frud-armé Ahmed Dini Ahmed et le ministre de l’Intérieur Abdallah Abdillahi Miguil qui ont apposé leur signature au document historique.
La manifestation culturelle et politique aura conclu sur une remise de médailles en témoignage de remerciements aux personnes qui ont contribué à la conclusion de l’accord de paix.
Ahmed Dini Ahmed, le président du FRUD-armé a été élevé au rang de haut dignitaire de la Grande étoile de Djibouti. L’accord de paix définitif « n’aurait pas pu être signé aujourd’hui sans l’engagement personnel et la foi du Président du Frud-armé », avait déclaré le chef de l’État en hommage à M. Ahmed Dini.
Le vice-président du Frud-armé, M. Chehem Daoud Chehem, le ministre de l’Intérieur Abdallah Abdillahi Miguil, l’ancien ministre Ahmed Ibrahim Abdi, l’ancien ambassadeur et actuel Premier ministre Dileïta Mohamed Dileïta et le chef de cabinet de la Présidence Ali Guelleh Aboubaker ont reçu la distinction de commandeurs de la Grande étoile.
La grande salle du Palais du peuple offrait, par ailleurs, un tableau œcuménique avec la présence, parmi les invités, d’un grand nombre de membres de l’opposition djiboutienne.
ADI-15H25 GMT-12 MAI 2001
Pour en savoir plus :
Texte de l'Accord de réforme et de concorde civile
Signature samedi 12 mai d’un « accord final » entre M. Dini et le Président Guelleh (MDP)
Entretien avec Ahmed Dini Ahmed, président du Frud
Entretien avec Mohamed Kadamy, délégué du Frud en Europe
