(8/10/2004, Canal Afrique)

Le prix Nobel de la paix 2004 a été attribué ce vendredi à la militante écologiste kenyane Wangari Maathai, première femme africaine à recevoir la récompense plus que centenaire, a annoncé le comité Nobel norvégien. Agée de 64 ans, Mme Maathai a fondé en 1977 le Mouvement de la ceinture verte, principal projet de plantation d'arbres en Afrique qui vise à promouvoir la biodiversité, tout en créant des emplois pour les femmes et en valorisant leur image dans la société.

Le comité Nobel norvégien a décidé d'attribuer le prix Nobel de la paix 2004 à Wangari Maathai pour sa contribution en faveur du développement durable, de la démocratie et de la paix. Biologiste, professeur, elle est également une ardente avocate des droits de l'Homme.

Élue écologiste au parlement kenyan depuis décembre 2002, Maathai a été nommée en janvier 2003 ministre adjoint à l’Environnement, aux Ressources naturelles et à la Faune sauvage. Grâce à l'action de son mouvement contre la déforestation, facteur de sécheresse et de pauvreté pour les populations locales, plus de 30 millions d'arbres ont été plantés au Kenya et des dizaines de milliers de personnes, dont beaucoup de femmes, travaillent dans les pépinières du mouvement.

Mais, malgré ses efforts, le problème demeure. Les forêts recouvrent aujourd'hui 1,7% de la superficie totale de son pays alors que l'Onu recommande un minimum de 10%. Les engagements politiques et écologiques de Maathai lui ont valu dans les années 1970 et 1980 d'être harcelée et calomniée par le régime autoritaire de l’ancien président Daniel Arap Moi, et de connaître la prison.

Le prix, une médaille d'or, un diplôme et un chèque de 1,1 million d'euros, lui sera remis en mains propres le 10 décembre, jour anniversaire de la mort de son fondateur, le Suédois Alfred Nobel.

        
(8/10/2004, Deutsche Welle)

Wangari Maathai, tel est le nom de la lauréate du prix Nobel de la paix 2004. La militante écologiste kenyane est la première femme africaine à recevoir cette récompense.

Le comité norvégien du prix Nobel à Oslo a décidé de lui attribuer le prix pour sa contribution en faveur du développement durable, de la démocratie et de la paix. Élue écologiste au parlement kenyan depuis décembre 2002, Mme Maathai a été nommée en janvier 2003 ministre-adjoint à l'Environnement, aux ressources naturelles et à la faune sauvage.

Le prix, une médaille d'or, un diplôme et un chèque de 1,1 million d'euros, lui sera remis en mains propres le 10 décembre, jour anniversaire de la mort de son fondateur, le Suédois Alfred Nobel.

       
(8/10/2004, La voix de l’Amérique)

La militante écologiste kenyane, Wangari Maathai, est la lauréate du prix Nobel de la paix 2004. Ce prix vient récompenser ses efforts pour la protection de l’environnement et pour donner plus de pouvoirs aux femmes.

Le comité du Nobel a cité ses contributions au développement durable, à la démocratie et à la paix. Première Africaine à recevoir le Nobel de la paix, Mme Wangari Maathai, 64 ans, dirige une campagne de reforestation qui a permis de planter 30 millions d’arbres afin de remédier à l’impact de l’exploitation forestière et barrer la route à la désertification en Afrique.

      
(8/10/2004, Kol Israël)

Le prix Nobel de la paix 2004 a été attribué à la militante écologiste kenyane, Wangari Maathai, qui est actuellement secrétaire d’État à l’environnement. C’est la première femme africaine à recevoir cette haute distinction.

Agée de 64 ans, Wangari Maathai a fondé en 1977 le Mouvement de la ceinture verte, principal projet de plantation d’arbres en Afrique qui vise à promouvoir la biodiversité tout en créant des emplois pour les femmes et en valorisant leur image dans la société.

       
(8/10/2004, Radio Canada international)

La militante écologiste kenyane, Wangari Maathai, est devenue vendredi la première Africaine à remporter le prix Nobel de la paix pour sa campagne de reboisement du continent africain. C'est la première fois que le prix Nobel de la paix reconnaît un travail pour la préservation et l'amélioration de l'environnement. Wangari Maathai a contribué comme dirigeante du Mouvement de la ceinture verte à la plantation de plus de 30.000 arbres en Afrique. Elle est présentement secrétaire d'État à l'environnement dans son pays. Les organisations de défense de l'environnement se sont unanimement réjouies du choix fait par le comité Nobel.