(11/10/2004, La voix de la république islamique d’Iran)

Les députés du parlement somaliens ont désigné Abdallah Youssef Ahmed à la présidence. Rappelons qu'en raison de l'insécurité prévalant en Somalie, cette désignation a été effectuée dimanche à Nairobi, capitale kenyane.

Selon l'AFP, le président du gouvernement intérimaire somalien, Abdelkassim Salat Hassan, a renoncé à sa candidature lors du deuxième tour de la présidentielle.

Après la chute du dictateur somalien, Mohammad Siad Baré, Salat Hassan avait été désigné en 1999 en tant que président du gouvernement intérimaire. Rappelons que l'élection présidentielle somalienne est le fruit des négociations consécutives, au Kenya, qui ont duré deux ans.

         
(11/10/2004, BBC Afrique)

Abdullah Youssouf Ahmed, président de l'état régional du Puntland (Nord-est de la Somalie), a été élu dimanche président de la Somalie, par les parlementaires somaliens réunis à Nairobi.

Abdullah Youssouf Ahmed, 70 ans, a été élu au troisième tour avec 189 voix contre 79 à son dernier concurrent, l'ancien ministre des Finances, Abdullah Ahmed Adow et deux bulletins nuls, selon les résultats officiels.