(27/11/2004, Radio Canada international)

À Nairobi, les 143 pays qui ont signé la convention d'Ottawa interdisant les mines antipersonnel font le point. L'Afghanistan a lancé un appel à la communauté internationale pour financer, à hauteur de deux milliards de dollars, des programmes d'élimination de ces mines et d'aide aux victimes. Les trois-quarts des pays de la planète ont désormais signé le traité. Tous ces pays se sont engagés à détruire 37 millions de mines dans leurs arsenaux et récoltent, pour les éliminer, des millions de ces engins disséminés dans le monde. Néanmoins, les grandes puissances militaires comme les États-Unis, la Russie et la Chine, mais aussi l'Inde, le Pakistan et la Corée du Sud, ne se sont pas encore joints au traité. Or, ces six pays détiennent quelque 180 millions de mines antipersonnel. Ces mines font 15 000 victimes par an dans le monde.

      
(29/11/2004, Deutsche Welle)

Une rencontre internationale s'est ouverte lundi à Nairobi, la capitale kenyane. L'objectif de la conférence est d'évaluer les progrès accomplis dans le cadre de la convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'utilisation, de l'entreposage, de la production et du transfert des mines antipersonnel. Il s'agit de la première évaluation depuis la mise en application de la convention en 1999. Des représentants de plus de 140 pays, dont le Japon participent à la rencontre de six jours. Lors de la cérémonie d'ouverture, le président kenyan Mwai Kibaki a déclaré que les mines antipersonnel restaient une des principales menaces contre la sécurité des personnes. Il a demandé que plus d'efforts internationaux soient accomplis pour abolir l'utilisation de telles mines. Selon les Nations Unies et d'autres sources, environ 37 millions de mines antipersonnel ont été retirées du sol depuis 1999. Mais certaines estimations laissent à penser qu'il reste encore 200 millions de mines non neutralisées. Chaque année, entre 15 et 20 000 personnes sont tuées ou blessées par ces engins.