(Deutsche Welle, 30/03/2005)

Le Conseil de sécurité de l'ONU a voté hier une résolution qui vise à réduire les violences dans la région du Darfour, à l’ouest du Soudan. Le texte prévoit des sanctions ciblées contre les individus qui commettent des atrocités et menacent le processus de paix ou la stabilité dans la région soudanaise du Darfour. Des sanctions qui entreront en vigueur dans 30 jours, si le gouvernement de Khartoum ne prend aucune mesure pour mettre un terme aux conflits du Darfour.

         
(Radio Japon, 30/03/2005)

Le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé d'imposer des sanctions contre les personnes responsables des atrocités commises dans la région soudanaise du Darfour ou qui n'ont pas respecté le cessez-le-feu. Le Conseil de sécurité a approuvé mardi une résolution présentée par les États-Unis et soutenue par le Japon et 11 autres nations membres. La Chine, la Russie et l'Algérie se sont abstenues.

Le gouvernement américain a indiqué que la résolution aidera à mettre un terme aux mauvais traitements infligés à la population africaine par des milices arabes.

Selon la résolution, quiconque aura troublé l'ordre public dans la région sera passible du gel de ses avoirs ou d'une interdiction de voyager. Les sanctions interdisent au gouvernement soudanais d'effectuer des vols militaires offensifs au-dessus du Darfour. Si les responsables du gouvernement soudanais ont recours à la force militaire pour soutenir les milices arabes, ils seront également soumis à des sanctions.