(31/03/2005, BBC Afrique)

Le Conseil de sécurité des Nations unies a reporté le vote relatif à la résolution française demandant que les personnes suspectées de crime de guerre dans le Darfour soient traduites devant la Cour pénale internationale. La question devait être débattu mercredi, mais la France a demandé un report de 24 heures. Les États-Unis refusent de soutenir la Cour pénale internationale et se sont opposés à la résolution française.

      
(31/03/2005, Radio Canada international)

Le Conseil de sécurité de l'ONU a voté par 12 voix et 3 abstentions des sanctions contre ceux qui commettent des atrocités dans la région soudanaise du Darfour. Les sanctions visent aussi les individus qui menacent le processus de paix ou la stabilité au Darfour.

Par ailleurs, les États-Unis ont obtenu le report du vote sur le projet français de résolution prévoyant de traduire les auteurs d'exactions au Darfour devant la Cour pénale internationale. La France et onze autres pays membres du Conseil sont en faveur d'une saisine de cette juridiction pour juger les auteurs d'exactions au Darfour. Les États-Unis, qui sont hostiles à cette cour, proposent à la place de créer un tribunal spécial qui siégerait à Arusha.