(7/04/2005, Radio Japon)

Selon un haut responsable de l'Agence japonaise de la défense, il est difficile d'imaginer un déploiement d'envergure des forces d'autodéfense dans le cadre d'une opération de maintien de la paix au Soudan. Un des directeurs adjoints de l'agence, Takemasa Moriya, a déclaré jeudi devant la presse que le Japon étudiera avec soin les moyens de répondre à la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU, adoptée le 24 mars dernier, autorisant l'envoi d'une force de maintien de la paix au Soudan.

M. Moriya a ajouté que l'agence de la défense continue à rassembler des informations sur la situation dans le pays, mais il a précisé qu'aucun plan de déploiement n'est actuellement à l'étude. Selon un autre responsable de la défense, des mesures concrètes de coopération avec l'opération onusienne de maintien de la paix ne sont pas à l'ordre du jour au sein du gouvernement japonais.