(9/04/2005, Radio Japon)

Le gouvernement japonais a décidé d'accorder une aide de 100 millions de dollars au Soudan pour ses efforts de reconstruction après vingt ans de guerre civile. Ichiro Aisawa, vice ministre des Affaires étrangères va annoncer cette mesure lundi lors de la conférence des pays donateurs qui doit se tenir en Norvège.

Selon des sources gouvernementales japonaises, cette aide sera utilisée pour déminer le Soudan et participer à l'éducation technologique de la population, afin de reconstruire le pays.

Tokyo va également dépêcher au Soudan une mission d'étude afin de déterminer comment le Japon pourrait contribuer à la reconstruction à long terme du pays. Tokyo a d'ores et déjà annoncé clairement qu'il n'avait pas l'intention d'envoyer des troupes au Soudan pour participer aux opérations onusiennes de maintien de la paix.