(25/04/2005, BBC-Afrique)

L'avion cargo qui transportait le haut de l'obélisque d'Axoum et son socle, dérobés par les troupes italiennes en 1937 s'est posé ce matin à Axoum, dans le Nord de l'Éthiopie. Les trois parties de la stèle, arrivées à deux jours d'intervalle, seront ensuite transportées dans le centre d'Axoum qui fut la capitale d'un royaume au deuxième siècle avant l'ère commune.

L'obélisque, une stèle funéraire de plus de 150 tonnes, haute de 24 mètres, avait été emportée en Italie en 1937, lors de la conquête de l'Éthiopie par les troupes de Mussolini.

        
(25/04/2005, La voix de l’Amérique)

Des milliers d’Éthiopiens célèbrent aujourd’hui le retour par avion cargo de l’obélisque d’Axoum emporté en Italie, il y a près de 70 ans, par le régime du dictateur fasciste Benito Mussolini.

La troisième et dernière partie de cette obélisque en granit de 160 tonnes est arrivée dans son pays d’origine où il avait été érigé il y a 1.700 ans.