(3/05/2005, La voix de l’Amérique)

Au moins 8 personnes ont été tuées et des dizaines d’autres blessées dans une explosion qui a ébranlé un stade de Mogadiscio, la capitale de la Somalie. Le Premier ministre, Ali Mohamed Gedi, qui s’adressait à la foule rassemblée dans le stade s’en sort sain et sauf. Il visitait la Somalie pour la première fois depuis la formation du gouvernement de transition, toujours basé au Kenya pour raison de sécurité. La police n’a pas encore déterminé la cause de l’explosion.

       
(3/05/2005, La voix de la Russie)

Plus de 10 personnes ont péri et des dizaines d’autres ont reçu des blessures dans une explosion en Somalie. Le dispositif explosif a fonctionné dans l’un des stades de la capitale, Mogadiscio, au moment de l’intervention du Premier ministre Ali Mohamed Gedi. Pris de panique, plusieurs milliers de personnes évacuèrent le stade. Le chef du gouvernement n’a pas souffert. Depuis 1991 il n’y a pas de pouvoir central en Somalie. Le gouvernement de transition récemment formé, siège dans la capitale du Kenya voisin, Nairobi.

          
(4/05/2005, Radio Japon international)

En Somalie, une explosion qui s'est déclenchée mardi au cours d'un rassemblement autour du chef du gouvernement de transition, a fait au moins 7 morts et 57 blessés. L'incident s'est produit pendant le discours du Premier ministre intérimaire Ali Mohamed Gedi, dans un stade de la capitale Mogadiscio. Celui-ci est sain et sauf. Selon l'agence Reuters, citant les propos d'un conseiller du Premier ministre, il s'agirait d'un attentat à la bombe.

M. Gedi venait de rentrer vendredi du Kenya, pour la première fois après avoir constitué l'administration intérimaire en place. La Somalie, rappelons-le, n'a plus de gouvernement central depuis 1991. L'administration intérimaire somalienne est donc basée au Kenya, en raison des problèmes sécuritaires en Somalie.

          
(4/05/2005, Radio Canada international)

En Somalie, une explosion a fait 15 morts et une quarantaine de blessés dans un stade de Mogadiscio où le Premier ministre, Ali Gedi, prononçait un discours devant des milliers de partisans. La bombe, activée par un kamikaze, a sauté à moins de dix mètres du premier ministre. Ses proches ont soutenu que ce n'était pas lui qui était visé, mais n'ont pas fourni d'autres explications.

Le Premier ministre, Ali Gedi, a formé l'an dernier un gouvernement en exil au Kenya, pour des raisons de sécurité. C'était sa première visite à Mogadiscio. Le gouvernement somalien en exil tente de mettre fin à quatorze ans de guerre entre chefs de clans rivaux.

       
Somalie : Le bilan de l'explosion s'alourdit

(4/05/2005, La voix de l'Amérique)

En Somalie le bilan de l'explosion, hier, dans un stade de Mogadiscio, s'élève maintenant à 14 décès. L'incident s'est produit alors que le Premier ministre, Ali Mohamed Gedi, s'adressait à ses partisans et on ignore encore la cause de l'explosion. Le Premier ministre Gedi est sain et sauf et
souligne qu'il s'agit d'un accident, mais selon des sources diplomatiques somaliennes qui ont requit l'anonymat, ce serait en fait une tentative d'assassinat.