(10/05/2005, Africa n° 1)

Les autorités éthiopiennes ont renforcé la répression contre l’opposition politique pendant la campagne électorale qui s’est achevé dimanche. Accusations faites dans un rapport par l’organisation « Human Rights Watch ».

Cette répression, affirme l’organisation américaine, a déjà permit au gouvernement éthiopien de se maintenir au pouvoir depuis 1991.

Les Éthiopiens se rendent dimanche aux urnes pour renouveler leur parlement fédéral et 8 parlements régionaux, à l’occasion des premières élections parlementaires supervisées par des observateurs internationaux.

       
(10/05/2005, BBC-Afrique)

Dans un rapport rendu public ce mardi, l'organisation « Human Rights Watch » accuse les autorités éthiopiennes d'avoir renforcé la répression de toute opposition politique pendant la campagne électorale pour les scrutins parlementaires de dimanche prochain. Le rapport est intitulé « Les violations des droits de l'Homme et la répression politique dans la région oromo ».

La région méridionale oromo, l'une des neuf régions du pays, comprend des secteurs de la capitale éthiopienne, Addis-Abeba, et est la plus peuplée du pays.

Les Éthiopiens sont appelés dimanche à renouveler leur Parlement fédéral et huit parlements régionaux, à l'occasion des premières élections parlementaires supervisées par des observateurs internationaux dans ce pays de la corne de l'Afrique. Il s'agit du troisième scrutin parlementaire au suffrage universel direct depuis la prise du pouvoir par la force, en 1991, du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien du Premier ministre sortant, Mélès Zénawi.