(9/12/05, La voix de l’Amérique)

En Éthiopie, un allié de l’ancien dictateur Mengistu Haile Mariam a été condamné à mort pour son rôle dans le meurtre de plus de 900 personnes, lors de la « terreur rouge », dans les années 70. Reconnu coupable de génocide, Melaku Tefera a été condamné hier par la Haute cour fédérale à la suite du procès entamé il y a onze ans contre 40 hauts responsables du régime du colonel Mengistu, l’un des plus brutaux de l’histoire de l’Afrique.

         
(10/12/05, Radio Canada international)

En Éthiopie, la justice a condamné à mort l'un des principaux collaborateurs de l'ancien dirigeant Mengistu Haile Mariam, reconnu coupable de génocide. Surnommé le « Boucher de Gondar », Melaku Tefera a été condamné pour la mort de 971 personnes lors de la « Terreur rouge » de 1977-1978 en Éthiopie. Le procès pour génocide de Melaku et d'une quarantaine d'autres dignitaires de l'ancien régime s'est ouvert il y a onze ans. Mengistu, en exil au Zimbabwe, est lui-même poursuivi par contumace. Les accusés sont aussi poursuivis pour le meurtre de l'empereur Haile Selassie, renversé en 1974 par Mengistu.