(23/12/05, La voix de l’Amérique)

Les Nations unies confirment que l’Éthiopie retire en ce moment des troupes à la frontière avec l’Érythrée et ce conformément à ce que demande le Conseil de sécurité. La Mission onusienne de surveillance de la frontière a indiqué aujourd’hui que ses observateurs ont vu des soldats éthiopiens qui se redéployaient, mais ils n’ont pas précisé leur nombre. Le numéro deux de la mission onusienne dit que la situation militaire demeure tendue. Toujours d’après la mission de l’ONU, l’Érythrée continue à imposer des restrictions aux vols d’hélicoptères des Nations unies et aux déplacements de leurs véhicules et ce bien que le Conseil eut demandé à Asmara de lever ces mesures. L’Érythrée estime que l’ONU ne prend pas des mesures assez énergiques pour amener l’Éthiopie à accepter un tracé définitif de la frontière par un groupe international d’experts. L’Érythrée a récemment expulsé certains casques bleus augmentant les craintes d’une nouvelle guerre. Le conflit frontalier qui s’était terminé en 2000 avait fait 70.000 morts.

         
(24/12/05, Radio Canada international)

L'ONU affirme que l'Éthiopie a commencé de retirer ses troupes le long de sa frontière avec l'Érythrée, conformément à une résolution du Conseil de sécurité adoptée en novembre pour tenter de réduire les tensions entre les deux pays. Cette résolution exigeait aussi de l'Érythrée qu'elle cesse d'entraver le travail des casques bleus. Depuis octobre, l'Érythrée interdit aux hélicoptères de l'ONU de survoler son territoire et a expulsé une partie du personnel des Nations unies. Asmara a récemment menacé de reprendre la guerre en raison du refus de l'Éthiopie d'accepter le tracé de la frontière arrêté par une commission indépendante après la guerre de 1998-2000 entre les deux pays.