(4/01/06, La voix de la république islamique d’Iran)

« L'Union africaine a reporté la date du mini sommet africain qui devait se dérouler, aujourd'hui mercredi, à Tripoli, avec comme objectif de trouver les moyens d'atténuer la tension entre le Tchad et le Soudan », a fait remarquer le porte-parole de la présidence nigériane, cité par l'agence d'information nigériane, qui n'a, cependant, fait aucun commentaire sur la raison de ce report. Mais les responsables tchadiens avaient déjà indiqué qu'ils n'accepteraient pas l'invitation du président nigérian, Olusegun Obasanjo et président actuel de l'UA, à participer au mini sommet de mercredi, à Tripoli. Rappelons que le président Obasanjo avait invité un certain nombre de chefs d'État de la région, dont les pays voisins du Tchad et du Soudan, à participer à un mini sommet africain, pour trouver une issue aux problèmes des deux pays.

      
(4/01/06, BBC Afrique)

Un sommet extraordinaire de la Communauté économique et monétaire des États de l'Afrique centrale (CEMAC) commence mercredi à N’djamena. Ce sommet est convoqué pour examiner la tension entre le Tchad et son voisin du Soudan. La rencontre sera une occasion pour N’djamena de faire le point de ses griefs contre Khartoum qu'il accuse de soutenir des rebelles tchadiens pour déstabiliser le régime d'Idris Deby. Par ailleurs, la Libye qui accueille un mini sommet sur le même dossier avait annoncé le report de cette rencontre, mais un responsable du ministère libyen des Affaires étrangères a déclaré mardi qu’elle aura finalement bien lieu.