(5/01/06, La voix de l’Amérique)

Les leaders politiques rivaux de la Somalie se sont engagés à mettre de côté leurs divergences et à convoquer une réunion du parlement sur le territoire somalien. Le chef de l’État, Abdullahi Yousouf, et le président du parlement, Sharif Hassan Cheikh Adan, ont signé un accord en ce sens aujourd’hui, aux termes de plusieurs jours de pourparlers au Yémen.

         
(5/01/06, BBC Afrique)

Le président de transition somalien Abdullahi Yusuf Ahmed et son rival, le président du parlement Sharif Hassan Cheikh Adan, ont signé hier à Sanaa, au Yémen, un accord de réconciliation prévoyant la réunion du parlement d'ici un mois en Somalie. Baptisé « Déclaration d'Aden », cet accord prévoit la réunion du parlement d'ici 30 jours, en Somalie, dans une localité qui reste cependant à déterminer. L'émissaire spécial de l'ONU en Somalie, François Fall, a salué cet accord, estimant qu'il comportait un grand nombre d'éléments importants. Les deux dirigeants sont favorables à une réunion du parlement de transition, en Somalie, d'ici à 30 jours. Á noter que cette assemblée ne s'est pas réunie depuis un an. Mais à Mogadiscio, un grand nombre de Somaliens se disent déçus par l'absence d'engagement de la part du président Yousouf à déplacer le siège du gouvernement central à Mogadiscio.

           
(6/01/06, Radio Canada international)

Le président de transition somalien, Abdullahi Yousouf Ahmed et son rival, le président du parlement Sharif Hassan Cheikh Adan, ont signé jeudi au Yémen un accord de réconciliation. Les deux responsables ont participé à des négociations à Aden, au Yémen. Yousouf et Hassan comptent demander au parlement de se réunir dans les trente jours dans une région de Somalie qui sera indiquée ultérieurement. Le fait que les deux factions du gouvernement doivent se rencontrer en Somalie est considéré comme un progrès de taille. Le gouvernement de Yousouf constitue la quatorzième tentative pour rétablir une autorité centrale en Somalie depuis le renversement du dictateur Mohamed Siad Barre par des milices en 1991, début d'une longue période d'anarchie.