(11/01/2006, Canal Afrique)

La République de Djibouti a saisi la cour internationale de justice pour une prétendue violation par la France de ses obligations internationales, dans le cadre de l’affaire Borrel. Selon la requête déposée par Djibouti, le différend porte sur le refus des autorités gouvernementales et judiciaires françaises de transmettre aux autorités djiboutiennes, le dossier de l’enquête ouverte en France sur la mort du juge Bernard Borrel en 1995. Le magistrat a été trouvé mort et brûlé le 19 octobre 1995, face à l’île du diable, à Djibouti. Son épouse, Elisabeth Borrel, soutient que son mari a été assassiné et accuse le président djiboutien, Ismaïl Omar Guelleh, d’être le commanditaire du crime. Cette version est fermement contestée par Djibouti où des premières investigations entreprises après la découverte du corps du juge, ont conclu à son suicide. Cette thèse a été appuyée par les premiers juges d’instruction français, mais de récentes expertises médicolégales ont conclu au meurtre. Les autorités djiboutiennes protestent par ailleurs contre la convocation par la France de ressortissants djiboutiens bénéficiant d’une protection internationale dont Ismaïl Omar Guelleh.