(14/01/2006, La voix de la république islamique d’Iran)

Le gouvernement soudanais a refusé, le vendredi 13 janvier, la demande du chef de l'ONU, Kofi Annan, de diligenter des effectifs américains et européens vers la région troublée du Darfour. La communauté internationale doit prévoir davantage de fonds pour les forces de l'Union africaine établies pour l'instant au Darfour, a indiqué le ministre soudanais des Affaires étrangères, Lam Akol, selon Reuters depuis Khartoum. Les forces du maintien de la paix liées à l'Union africaine accomplissent bien leur mission au Soudan et il n'existe aucun indice témoignant de leur incapacité, a-t-il ajouté. La prévision de davantage de coûts, pour la présence de ces effectifs dans la province du Darfour est une voie susceptible de mettre fin à la crise prévalant dans cette région troublée, à l'ouest du Soudan, a ajouté Akol, en précisant que le déploiement des forces étrangères dans cette région ne ferait qu'aggraver la situation.

           
(14/01/2006, Deutsche Welle)

Le ministre soudanais des Affaires étrangères, Lam Akol, a rejeté l’idée d’une force de l’ONU au Darfour, affirmant que l’argent serait mieux employé par les soldats de la paix de l’Union africaine, confrontés à des difficultés financière dans cette province fortement troublée. Selon lui, le déploiement d’une force onusienne de maintien de la paix ne constituerait qu’une duplication. L’AMIS, la mission de l’Union africaine au Soudan financée essentiellement par l’Union européenne, l’ONU et les États-Unis, compte quelque 7.800 hommes au Darfour, dont 6.000 militaires.

           
(14/01/2006, Radio canada international)

Le Soudan rejette l'idée émise par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, d'envoyer des troupes au Darfour à la place des soldats de l'Union africaine. Khartoum a ajouté qu'il était préférable d'aider financièrement les forces africaines plutôt que d'en engager une autre sur le terrain. Deux groupes rebelles du Darfour appuient l'envoi de forces onusiennes au Soudan. Les Nations unies envisagent de prendre le relais de la mission de paix de l'Union africaine qui aurait un manque à gagner de 135 millions de dollars pour fonctionner d'ici fin mai.

           
(14/01/2006, BBC Afrique)

Le vice-président de la Commission de l'Union africaine, Patrick Mazimphaka, affirme que le Soudan n'a pas son mot à dire dans le déploiement de troupes de maintien de la paix de l'ONU dans la région du Darfour, où les viols et autres meurtres de civils sont monnaie courante. Le Soudan s'est dit opposé à une proposition du secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, visant à envoyer des casques bleus dans le Darfour. Mais Patrick Mazimphaka, a déclaré à la BBC que l'organisation panafricaine souscrit à la proposition du secrétaire général de L'ONU. Il indique que le Soudan doit accepter le déploiement sur son sol de troupes de maintien de la paix des Nations unies, dans la mesure où c'est le régime soudanais lui-même qui avait demandé à l'Union africaine de l'aider à mettre fin au conflit dans le Darfour.