(23/01/2006, Médi 1)

Un naufrage de clandestins est signalé au large du Yémen, 22 morts et 28 disparus en plein golfe d’Aden. Des Somaliens et des Éthiopiens qui tentaient de rejoindre illégalement le Yémen pour y demander l’asile politique.

Leur naufrage est signalé par le HCR, le haut commissariat aux réfugiés, qui rappelle une fois de plus les dangers d’une telle traversée surtout en plein hiver.

Des Somaliens et des Éthiopiens victimes d’un naufrage en mer Rouge

(23/01/2006, BBC Afrique)

Un bateau transportant des réfugiés originaires de la Somalie et de l'Éthiopie a chaviré près des côtes du Yémen, faisant au moins 22 morts.

L'agence des Nations unies pour les réfugiés, le HCR, indique que l'embarcation avait à son bord plus de 100 personnes, des Somaliens en majorité. Près de 30 personnes sont portées disparues. Des milliers de Somaliens tentent de rejoindre le Yémen, chaque année, pour fuir la violence dans leur pays.

           
23/01/2006, (Radio Canada international)

Une traversée en mer de migrants entre la Somalie et le Yémen s'est soldée par la mort de 22 personnes, alors que 28 autres sont portées disparues. Le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés a précisé que le bateau est parti d'un village près de Bossaso, dans le nord-est de la Somalie, avec à son bord 110 Éthiopiens, 10 Somaliens et cinq membres d'équipage.

Cette semaine, une traversée similaire du golfe d'Aden s'est soldée par la mort de 20 personnes. Le HCR s'efforce d'informer les populations sur les dangers de la traversée et rapporte que 75.000 Somaliens sont enregistrés comme réfugiés au Yémen, alors que des centaines de milliers d'autres se trouveraient dans le pays.