(26/01/2006, Radio Taiwan international)

Le ministère des Affaires étrangères a déclaré aujourd’hui que l’équipage d’un chalutier taiwanais qui avait été pris en otage par les troupes rebelles somaliennes, l’an dernier au mois d’août, a été libéré aujourd’hui.

Le ministère a aussi déclaré qu’en ce qui concernait les deux autres chalutiers toujours retenus, le gouvernement taiwanais continuait d’utiliser les relais dont il disposait pour obtenir leur libération.

Trois chalutiers taiwanais dont les équipages comprenaient 40 personnes dont des Chinois du continent, des Vietnamiens, des Indonésiens et des Philippins avaient été séquestrés par la rébellion somalienne alors qu’ils pêchaient à proximité des côtes de ce pays en guerre civile.

       
(26/01/2006, La voix de l’Amérique)

Des pirates somaliens ont laissé partir un navire taiwanais qu’ils avaient arraisonné il y a plus de cinq mois au large des côtes de la Somalie. Les pirates avaient arraisonné trois navires taiwanais et demandé une rançon de 500.000 dollars pour chacun d’eux. Deux autres navires seraient encore aux mains des pirates.