(6/02/2006, La voix de la république islamique d'Iran)

Human Rights Watch a plaidé pour le déploiement de forces internationales sur les lignes frontalières entre le Tchad et le Soudan, selon l'AFP depuis New York. Ces forces doivent protéger les habitants des villages tchadiens qui sont la cible des attaques quotidiennes des rebelles du Darfour, à l'ouest du Soudan.

En effet, depuis décembre, certains villages frontaliers sont régulièrement attaqués par la rébellion du Darfour. Cette organisation a également accusé les rebelles soudanais et tchadiens cantonnés dans la région agitée du Darfour, de perpétrer des massacres, ainsi que des actes de vandalisme tels que les pillages, les incendies et les vols de bestiaux.

        
(6/02/2006, BBC Afrique)

Human Rights Watch appelle au déploiement d'une force internationale non seulement au Darfour, mais aussi le long de la frontière tchadienne, avec pour mandat de protéger les civils et de désarmer les bandes armées. L'association de défense des droits de l'Homme accuse des milices soudanaises et tchadiennes du Darfour de meurtres, d'incendies de villages et de vols de bétail, parfois avec la complicité du gouvernement soudanais.

La tension entre Khartoum et N'djamena a augmenté depuis que le Tchad s'est déclaré en « état de belligérance » avec le Soudan, le 23 décembre, après une série d'attaques à la frontière.

         
(6/02/2006, Radio Canada international)

L'organisme de défense des droits de l'Homme Human Rights Watch appelle à la protection des civils à la frontière du Tchad et du Soudan. L'association accuse des milices soudanaises et tchadiennes du Darfour de meurtres, d'incendies de villages et de vols de bétail, parfois avec la complicité du gouvernement soudanais.

HRW affirme que les raids semblent motivés par des critères ethniques, car la plupart des victimes appartiennent aux tribus Dojo et Masalit, qui vivent des deux côtés de la frontière. HRW ajoute que des Tchadiens arabes vivant dans la même zone ont été épargnés. L'organisation appelle au déploiement d'une force internationale non seulement au Darfour, mais aussi le long de la frontière tchadienne, pour protéger les civils et désarmer les bandes armées.