(13/02/2006, Radio Canada international)

8 Canadiens étaient parmi les 12 touristes qui prenaient place à bord d'un ballon qui s'est écrasé vendredi dans une réserve faunique du Kenya. Le pilote britannique et une touriste belge sont décédés lors de l'accident. Les autres passagers ont été transportés à l'hôpital, où un quotidien britannique affirme qu'ils se trouvent dans un état stable.

Les 8 Canadiens sont tous des résidents de la ville de Winnipeg, dans l'ouest du pays.