( 27/02/2006, Radio Japon international)

En Somalie, le parlement intérimaire a tenu sa première session après 15 années de désordre total dans le pays, dû aux luttes entre factions. Plus de deux cents parlementaires se sont réunis dans la ville méridionale de Baïdoa, hier dimanche. Cette réunion était la première depuis la formation d'un gouvernement intérimaire, effectuée en 2004 au Kenya voisin.

Le président Abdullahi Youssouf Ahmed a déclaré à l'assemblée réunie qu'il était essentiel de travailler au rétablissement de la sécurité nationale pour établir la paix. Il a insisté pour que les factions du pays commencent à désarmer les seigneurs de la guerre.

Cette session est la dernière tentative en date pour rétablir l'ordre dans ce pays de la corne de l'Afrique, depuis l'effondrement du gouvernement central en 1991. Le gouvernement intérimaire est néanmoins toujours paralysé par de profondes divisions. Il n'est toujours pas parvenu à choisir la ville où installer son siège.

        
(27/02/2006, Canal Afrique)

Le parlement somalien s’est réuni dans le pays pour la première fois depuis qu’il a pris ses fonctions au Kenya, il y a un peu plus d’un an. La rencontre qui a eu lieu dans un entrepôt de vivres, avait pour objectif de mettre en place un gouvernement effectif après 15 ans de lutte entre factions.

Mais étant donné que le président du parlement contrôle la capitale, Mogadiscio, en conflit avec le président qui détient une autre ville, le parlement a été contraint de se réunir dans une troisième ville, à Baïdoa, dans le centre du pays.