(3/04/2006, La voix de l’Amérique)

Les Nations unies indiquent que le Soudan a refusé à Jan Egeland, son coordinateur pour l’aide d’urgence, l’accès au Darfour et ce alors que M. Egeland se proposait de dresser un bilan des opérations d’aide humanitaire.

Les autorités soudanaises n’ont pas permis non plus à M. Egeland de se rendre à Khartoum, où il souhaitait s’entretenir avec des officiels soudanais.

         
(3/04/2006, La voix de la Russie)

Les autorités soudanaises n’ont pas autorisé la visite au Darfour de l’adjoint du secrétaire général de l’ONU chargé des programmes humanitaires, Jan Egeland, qui a sévèrement critiqué la position de Khartoum envers les efforts de la communauté internationale de résoudre la catastrophe humanitaire dans cette province.

            
(4/04/2006, Radio Canada international)

Le secrétaire général adjoint des Nations unies chargé des Affaires humanitaires, Jan Egeland, vient de se voir refuser l'accès à la région du Darfour, au Soudan, même s'il possédait un visa. Selon des sources de l'ONU, Khartoum a pris ces mesures pour empêcher Jan Egeland de voir la situation après un récent regain de violence au Darfour.

Les autorités soudanaises ont aussi refusé de reconduire le mandat de l'ONG norvégienne Conseil national pour les réfugiés, à la tête du principal camp de réfugiés au Darfour, qui abrite environ 100.000 personnes.

          
(4/04/2006, La voix de l’Amérique)

Le secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, dit qu’il a l’intention de parler au président du Soudan, et ce suite au problème de Jan Egeland pour se rendre au Darfour. M. Annan dit qu’il juge regrettable la décision du président Omar Hassan al-Béchir de n’avoir pas autorisé la visite au Darfour du coordinateur des secours d’urgence de l’ONU.

Pour le chargé d’Affaires du Soudan à l’ONU, il s’agit là d’un malentendu. Le gouvernement soudanais, dit-il, a délivré un visa à M. Egeland, un visa pour cette visite, mais il lui a demandé ensuite de retarder son voyage pour des raisons de sécurité. M. Egeland fait observer de son côté que les autorités soudanaises lui ont interdit de se rendre au Darfour, mais aussi à Khartoum, la capitale.

Aujourd’hui, le bureau de M. Egeland précise par ailleurs que le Soudan lui a refusé l’autorisation d’effectuer un survol du Darfour, pour se rendre au Tchad afin d’inspecter des camps de réfugiés. D’après le porte-parole de M. Egeland, il a décidé d’écourter son voyage dans la région et il va, à la place, se rendre à Paris pour assister à des réunions de l’OCDE, l’Organisation de coopération et de développement économique.