(9/05/2006, La voix de l’Amérique)

En Somalie, les affrontements qui ont éclaté dimanche entre milices rivales, pour le contrôle de Mogadiscio, ont fait au moins 57 morts et une centaine de blessés.

         
Plusieurs dizaines de morts après de violents affrontements entre milices rivales, à Mogadiscio

(10/05/2006, Deutsche Welle)

En Somalie, au moins 40 personnes ont été tuées depuis dimanche dans la capitale, Mogadiscio, dans des combats de rue entre milices rivales. Des témoins parlent même de 80 morts et 200 blessés, en majorité des civils. Des combats qui opposent des fidèles des tribunaux islamiques à des membres de l'Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme, un mouvement soutenu par les États-Unis. Hier soir, les milices des tribunaux islamiques ont décrété un cessez-le-feu unilatéral, qui semble être respecté pour l’instant. Les Nations unies ont appelé à la fin des hostilités.

       
(10/05/2006, Radio Canada international)

En Somalie, au moins 36 personnes ont été tuées en trois jours de combats à l'arme lourde depuis dimanche à Mogadiscio. La capitale est devenue, depuis février, le théâtre d'affrontements entre milices rivales des tribunaux islamiques et des membres armés de l'Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme. L'ARPCT est un groupe composé de chefs de guerre soutenus par les États-Unis. Le mois dernier, les tribunaux islamiques ont décrété la guerre sainte contre l'ARPCT. La Somalie est dévastée depuis 15 ans par une guerre civile anarchique.