(18/05/2006, La voix de la république islamique d’Iran)

Mercredi, sept personnes ont perdu la vie, dans une attaque des milices somaliennes, contre un camp de la coalition des chefs de guerre soutenus par les États-Unis. Ce camp, qui se trouve à une vingtaine de kilomètres au nord de Mogadiscio, est tombé entre les mains des milices.

          
(18/05/2006, Deutsche Welle)

En Somalie, des miliciens des tribunaux islamiques ont pris le contrôle d'un camp de la milice rivale, l'Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme soutenue par les États-Unis, à 20km de Mogadiscio.

Résultat : 7 combattants sont morts, dont certains ont été décapités, et 9 autres ont été blessés. La semaine dernière, des combats meurtriers entre les deux groupes avaient fait au moins 130 morts, dans la capitale somalienne.

        
(18/05/2006, Radio Canada international)

Les États-Unis ont confirmé mercredi qu'ils soutiennent des partenaires locaux en Somalie, pour empêcher qu'Al-Qaïda n'établisse une tête de pont dans ce pays, où de violents combats ont fait près de 150 morts, depuis une dizaine de jours. Washington ne confirme toutefois pas explicitement son soutien à l'Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme, une coalition de chefs de guerre combattant les miliciens des tribunaux islamiques.

Ces miliciens ont pris le contrôle, mercredi, d'un camp de l'ARPCT et tué sept combattants, à 20 kilomètres au nord de Mogadiscio. Une trêve incertaine est observée depuis dimanche entre les deux groupes.