(5/06/2006, Deutsche Welle)

En Somalie, les tribunaux islamiques affirment aujourd’hui avoir remporté la bataille de Mogadiscio, après quatre mois de combat contre les miliciens de l’alliance des chefs de guerre soutenus par les États-Unis.

L’annonce intervient au lendemain de la prise de contrôle par les miliciens des tribunaux islamiques de la ville clé de Balad, à 30 km au nord de la capitale somalienne.

A Baïdoa, le gouvernement intérimaire somalien a limogé quatre ministres en raison de leur implication dans les combats qui ont fait 350 morts depuis février.

          
(5/06/2006, Radio Canada international)

Des combattants islamistes se sont emparés, dimanche, de Balad, ville stratégique des environs de Mogadiscio, en Somalie. La ville était jusqu'à présent contrôlée par un chef de guerre de l'Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme, soutenue par les États-Unis.

Au moins douze personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées. Balad est le théâtre d'âpres combats depuis quatre jours qui ont fait 31 morts, avec comme enjeu principal le contrôle d'une route stratégique.

La prise de Balad conforte la progression des tribunaux islamiques qui se sont emparés, ces derniers jours, de villages au nord de Mogadiscio, tandis que des centaines d'habitants ont fui la zone.