(14/06/2006, La voix de la république islamique d’Iran)

Les représentants du Kenya, de l'Ouganda, du Soudan, de Djibouti, de l'Éthiopie et de l'Érythrée se sont réunis, mardi, pour décider d'imposer ou non des sanctions aux chefs de guerre. Membres de l'Igad, Autorité intergouvernementale pour le développement, ces pays ont voulu, ainsi, agir face à la nouvelle situation qui prévaut en Somalie, depuis que les Tribunaux islamiques se sont emparés de la capitale somalienne.

        
(14/06/2006, BBC Afrique)

Plusieurs pays d'Afrique de l'Est se sont mis d'accord pour imposer des sanctions aux chefs de guerre somaliens qui ont été chassés de Mogadiscio, la capitale, par une milice islamiste, la semaine dernière. Le ministre kenyan des Affaires étrangères, Raphael Tuju, a déclaré que son pays a déjà pris la décision de geler les avoirs bancaires des chefs de guerre et leur a interdit de se rendre au Kenya. Il a ajouté que les chefs de guerre vaincus par les milices des tribunaux islamiques constituaient toujours une menace à la sécurité.

Les ministres des pays de la région réunis au Kenya, ont indiqué que les chefs de guerre somaliens devraient être poursuivis pour crimes contre l'humanité. Sept pays d'Afrique de l'Est ont également annoncé qu'ils allaient dresser une liste de tous ceux qui sont impliqués dans l'utilisation illégale d'armes à feu, pour terroriser des civils innocents en Somalie. Selon l'agence de presse Associated Press, cette liste sera ensuite remise à la Cour pénale internationale.

          
(14/06/2006, Radio Canada international)

Sept pays d'Afrique de l'Est ont décidé d'interdire l'accès à leur territoire aux chefs de guerre somaliens, battus à Mogadiscio, face aux miliciens des Tribunaux islamiques. Ces sanctions ont été annoncées à l'issue d'une réunion à Nairobi des sept pays membres de l'Autorité intergouvernementale pour le développement.

L'Igad regroupe le Kenya, l'Ouganda, le Soudan, Djibouti, l'Éthiopie, l'Érythrée et le gouvernement de transition de Somalie. Concernant l'éventuel déploiement d'une force de paix en Somalie, une option rejetée par les tribunaux islamiques, l'Igad a demandé à l'Ouganda et au Soudan de mobiliser au plus vite une force de paix dans ce pays en guerre civile depuis quinze ans. Le Yémen a aussi proposé sa médiation entre le gouvernement de transition de Somalie et les Tribunaux islamiques. Plusieurs chefs de guerre ont fui, mardi soir, leur fief de Jowhar, à 100 km de Mogadiscio, où des tirs sporadiques ont été entendus.