En Somalie, un homme a tiré aujourd’hui, à bout portant, sur un photographe suédois et l’a tué alors qu’il couvrait une manifestation à Mogadiscio, la capitale. La victime est Martin Adler, a révélé le ministère suédois des Affaires étrangères.

Les dirigeants de l’Alliance des tribunaux islamiques qui contrôle Mogadiscio, ont condamné ce meurtre, se jurant de traduire en justice le coupable. Cette manifestation visait à protester contre l’ingérence présumée de l’Éthiopie dans les affaires somaliennes.

          
(24/06/2006, BBC Afrique)

Un journaliste suédois, Martin Adler, a été tué à Mogadiscio, la capitale somalienne. Il couvrait une manifestation de soutien à l'accord partiel auquel sont parvenus les représentants des milices de l'Union des tribunaux islamiques et le gouvernement de transition. Le document avait été signé à Khartoum sous la supervision de la Ligue arabe.

Le journaliste caméraman a été abattu d'une balle à la poitrine, par un homme armé qui s'est fondu dans la foule. L'assassinat de Martin Adler a été condamné par un porte-parole de l'Union des tribunaux islamiques.

           
(24/06/2006, Radio Canada international)

Un caméraman suédois a été tué par balle à Mogadiscio, lors d'une manifestation islamiste organisée au lendemain de la signature d'un accord de fin des hostilités entre le gouvernement somalien de transition et les Tribunaux islamiques qui contrôlent la capitale.

Le pigiste Martin Adler a été abattu par un inconnu armé pendant qu'il couvrait la manifestation. C'est le premier représentant de la presse étrangère tué en Somalie depuis plus d'un an.

          
(24/06/2006, Deutsche Welle)

L’Égypte salue l’accord inter-somalien signé jeudi à Khartoum, un accord de reconnaissance mutuelle et de fin des hostilités entre le gouvernement somalien de transition et les Tribunaux islamiques, signé dans le cadre d’une médiation de la Ligue arabe.

Lors d'une conférence de presse à Mogadiscio, le président des tribunaux, cheikh Sharif Cheikh Ahmed, a également apporté son soutien à l'accord. Il a par ailleurs affirmé avoir ordonné « une enquête sérieuse » sur le meurtre d'un journaliste suédois, tué hier en marge d'une manifestation islamiste, dans la capitale somalienne.