(28/06/2006, La voix de la république islamique d’Iran)

Jean-Marie Guéhenno, secrétaire général-adjoint aux Opérations de maintien de la paix, a invité mardi les Nations unies à soutenir le contingent de l'Union africaine au Darfour, en lui fournissant des moyens de communication et de transport afin de préparer le déploiement éventuel de casques bleus.

Aider les 7.000 hommes de l'UA permettrait à l'ONU de prendre pied dans cette région de l'ouest du Soudan en proie à une guerre civile, en dépit de l'opposition du président Omar al-Béchir, a souligné le diplomate. « Nous pensons que les Nations unies peuvent aider la mission africaine. Nous n'avons pas rencontré d'objection de la part du gouvernement soudanais, nous allons donc y travailler avec ardeur », a-t-il déclaré à la presse après avoir dressé, devant le Conseil de sécurité, le bilan de la mission d'évaluation qu'il a mené récemment au Darfour, en vue du déploiement de casques bleus.

         
(28/06/2006, BBC Afrique)

Jean-Marie Guéhenno, secrétaire général-adjoint aux Opérations de maintien de la paix de l’ONU, a fait un bilan de la mission d'évaluation pour le déploiement d'une force des Nations unies au Darfour, devant le Conseil de sécurité. Il souhaiterait un déploiement d’une force onusienne au Darfour à partir du mois de janvier 2007. La mission de maintien de la paix de l’Union africaine au Soudan (MUAS) doit normalement se retirer au mois de décembre.