(18/09/2006, Deutsche Welle)

Une sœur italienne de 70 ans a été tuée par balle, ainsi qu’un garde du corps somalien, dimanche dans un hôpital pour enfants de Mogadiscio. L’un des deux agresseurs est déjà en prison, l’autre est toujours non identifié.

Samedi, un chef religieux avait appelé les musulmans à se venger du pape, on ne sait toutefois pas s’il existe un lien entre les deux événements.

Les Tribunaux islamiques, par l’intermédiaire de cheikh Muktar Robow, haut responsable de la sécurité du Conseil suprême islamique de Somalie, ont condamné ce meurtre barbare.

            
(18/09/2006, Radio Japon international)

Une religieuse italienne a été tuée par balle, hier dimanche, à Mogadiscio, la capitale de la Somalie, dans une attaque qui pourrait être liée à la colère des musulmans suite aux récentes déclarations du pape sur l'Islam.

De source médicale, la religieuse italienne, qui travaillait dans un hôpital local, a été abattue par des hommes armés qui ont pénétré de force dans l'établissement. Un cadre du groupe musulman qui contrôle Mogadiscio a indiqué que les assassins pourraient avoir été offensés par le discours du pape, qui a mis en colère les musulmans du monde entier.

La religieuse, une femme dans la soixantaine, avait consacré des années à soigner les enfants malades.

            
(18/09/2006, Radio Canada international)

En Somalie, une religieuse italienne et son garde du corps ont été tués par des hommes armés, dans un hôpital pour femmes et enfants de Mogadiscio, la capitale somalienne. La religieuse a été abattue de quatre balles dans le dos à l'entrée de l'hôpital SOS, situé dans un quartier dangereux du nord de Mogadiscio.

La religieuse, qui parlait couramment le somali, était âgée d’une soixantaine d'années et travaillait dans cet hôpital depuis 2002.

La direction de la sécurité auprès des Tribunaux islamiques contrôlant la capitale, affirme avoir interpellé deux personnes en lien avec ces meurtres. Plusieurs témoins ont estimé que cet assassinat était à relier à la controverse née des récents propos du pape Benoît XVI sur l'islam et la violence.