(18/09/2006, La voix de l’Amérique)

En Somalie, au moins onze morts, tel est le bilan d’une apparente tentative d’assassinat du président par intérim, Abdullahi Yousouf Ahmed. Le chef de l’État s’en est tiré indemne quand une bombe a explosé, aujourd’hui, au passage de son convoi devant le parlement à Baïdoa.

C’est ce qu’indiquent des sources officielles. En revanche, cinq personnes ont trouvé la mort au cours de cette attaque, entre autres Abdusalah Yousouf Ahmed, un frère du président.

Le chef de l’État se rendait au Parlement pour obtenir l’approbation de son nouveau gouvernement. Les législateurs ont poursuivi leurs travaux après l’explosion et entériné les choix du président Abdullahi Yousouf Ahmed.

         
(19/09/2006, Radio Canada international)

En Somalie, le président Abdullahi Yousouf a échappé lundi à un attentat-suicide à la voiture piégée, devant le parlement transitoire à Baïdoa. L'attaque a fait onze tués, dont cinq membres de l'entourage présidentiel et six assaillants présumés. Il s'agit du premier attentat-suicide jamais enregistré en Somalie.

Le ministre somalien des Affaires étrangères est resté prudent sur les auteurs de l'attaque, mais il a établi un lien entre l'attaque de Baïdoa et l'assassinat dimanche d'une religieuse catholique italienne dans un hôpital de Mogadiscio.

Les Tribunaux islamiques, qui ont pris le contrôle de Mogadiscio et d'une partie de la Somalie depuis juin, ont condamné l'attaque de Baïdoa. Le gouvernement de transition et les islamistes ont signé, le 5 septembre à Khartoum, un accord de paix provisoire, mais restent profondément divisés sur la question d'une force de paix étrangère dans le pays.

           
(19/09/2006, Médi-1)

Tentative d’assassinat, hier, contre le président somalien, deux attentats dont une attaque-suicide perpétrés près du parlement de Baïdoa où siège le régime de transition.

Le chef de l’État est indemne, mais onze personnes ont été tuées, parmi lesquelles son frère. Deux assaillants ont été arrêtés. Les autorités imputent cette attaque à la mouvance terroriste internationale.

Les Tribunaux islamiques qui contrôlent une partie du pays et qui sont liés au régime de transition par un fragile accord de paix, ont condamné ces attaques.

             
(19/09/2006, La voix de la république islamique d’Iran)

Les Nations unies ont condamné la tentative d'assassinat visant le président somalien, Abdullahi Yousouf Ahmed, a rapporté l'AFP. Le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU pour la Somalie, François Fall, a condamné, lundi, dans un communiqué, cette attaque au processus de paix, appelant tous les Somaliens à résoudre leurs différends de façon pacifique.

Il s'est également dit soulagé que le président somalien et d'autres dirigeants et parlementaires, n'aient pas été touchés dans l'explosion, tout en faisant part de sa tristesse quant à la mort d'innocentes victimes.

Rappelons que deux bombes ont explosé, lundi, devant le parlement somalien, où le Président Yousouf Ahmed prononçait un discours. Au moins onze personnes ont péri dans l'explosion.