(19/09/2006, La voix de l’Amérique)

En Somalie, le gouvernement intérimaire souhaite une assistance de la communauté internationale pour l’aider dans son enquête sur la tentative d’assassinat du président Abdullahi Yousouf Ahmed, hier. Il s’agirait du premier attentat-suicide dans le pays.

Cinq personnes, y compris le frère du président, ont péri quand la voiture du kamikaze a percuté le convoi présidentiel à Baïdoa, seule ville du pays contrôlée par le gouvernement intérimaire. Six suspects sont morts dans l’accrochage qui a suivi.

           
(20/09/2006, Radio Canada international)

Le Canada condamne l'attentat-suicide qui a fait 11 morts lundi à Baïdoa et appelle les Somaliens à résoudre pacifiquement leurs différends. Le chef de la diplomatie canadienne, Peter MacKay, s'est dit soulagé que le président Abdullahi Yousouf ait échappé à cette attaque que le gouvernement de transition somalien attribue à Al-Qaïda.

Le gouvernement, qui réclame une assistance internationale pour enquêter sur l'attentat, s'est refusé jusqu'à présent à mettre en cause publiquement les islamistes qui contrôlent Mogadiscio et une partie du pays. Les islamistes ont condamné l'attaque.

Plusieurs milliers de Somaliens se sont réfugiés, ces derniers jours, au Kenya, par crainte de nouvelles violences.