(26/12/2006, La voix de la république islamique d’Iran)

L'Union africaine propose une réunion de concertation pour désamorcer le conflit qui oppose l'Éthiopie et la Somalie. Cette réunion pourrait se tenir mercredi à Addis-Abeba.

L'Éthiopie a bombardé, hier, deux aéroports somaliens, dont celui de Mogadiscio. La capitale somalienne est aux mains des islamistes, qui contrôlent le centre et le sud du pays. Pour l'heure, aucun bilan sur les combats qui se sont déroulés hier dans la région de Baïdoa.

C'est là, à 250 kilomètres au nord ouest de Mogadiscio, que siège le gouvernement de transition somalien, faute d'arriver à faire face à la montée en puissance des islamistes depuis 2006. Des autorités somaliennes soutenues par l'Éthiopie, qui craint pour sa sécurité, et par les États-Unis, qui brandissent l'épouvantail Al-Qaïda.

Les organisations humanitaires internationales sont déjà sur place, en raison des inondations qui ont récemment frappé la Somalie. La Croix rouge s'attend désormais à des déplacements massifs de population.

         
(26/12/2006, Radio Canada international)

L'Éthiopie a bombardé, lundi, deux aéroports en Somalie, dont celui de Mogadiscio, et a menacé d'utiliser tous les moyens militaires sur le terrain. Dans le même temps, le gouvernement de transition somalien a annoncé la fermeture des frontières terrestres, aériennes et maritimes du pays pour des raisons de sécurité.

Face à cette escalade, l'Union africaine a annoncé son intention d'organiser, mercredi à Addis-Abeba, une réunion de concertation sur la situation avec la Ligue arabe et l'Autorité intergouvernementale de développement, qui regroupe sept pays d'Afrique de l'est.