(27/12/2006, La voix de la république islamique d’Iran)

Les tergiversations du tandem Londres-Washington ont fait échouer la réunion d’urgence, à huis clos, de plus de trois heures du Conseil de sécurité de l’ONU, sur la crise somalienne. L’instance n’est pas parvenue à s’entendre sur un texte demandant le retrait des forces étrangères, notamment éthiopiennes, de la Somalie.

Les quinze membres du Conseil de sécurité se sont penchés, mardi, sur un projet de texte d’une résolution non contraignante, proposé par le Qatar. Le texte demandait à l’Éthiopie de retirer ses forces de la Somalie et d’y mettre fin à ses opérations militaires, ce qui a suscité l’opposition américano-britannique. Ceci étant, il n’a pas été possible de trouver un accord.

Toujours dans le contexte somalien, le secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a plaidé, lors d’une rencontre avec les présidents éthiopien et kenyan, ainsi qu’avec le commissaire européen pour le Développement et l’Aide humanitaire, Louis Michel, qui rentrait d’une visite en Somalie, pour une solution censée endiguer la montée des violences et des conflits, dans ce pays en proie, depuis une quinzaine d’années, à la guerre civile.

          
François Fall appelle à un cessez-le-feu immédiat

(27/12/2006, Radio Japon international)

L'émissaire spécial des Nations unies en Somalie demande au Conseil de sécurité de l'ONU d'appeler à un cessez-le-feu immédiat entre les militants islamiques et les forces gouvernementales somaliennes et éthiopiennes.

François Lonseny Fall a lancé cet appel hier mardi, au cours d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité. M. Fall a souligné que sans des négociations débouchant sur un accord politique, le conflit en Somalie empirerait, avec des répercussions sérieuses sur la région entière.

Le groupe militant des Tribunaux islamiques contrôle actuellement la plus grande partie de la Somalie, y compris la capitale Mogadiscio. L'Éthiopie voisine, en déployant des troupes dans le pays pour soutenir le gouvernement de transition agréé par l'ONU, a attisé les tensions avec les militants.

D'après le comité international de la Croix rouge, les combats ont fait jusqu'à présent au moins 800 blessés, civils et militaires.