(12/01/2007, La voix de l’Amérique)

En Somalie, plusieurs seigneurs de guerre ont accepté de désarmer leurs milices et de rejoindre la nouvelle armée nationale. Cet accord est le fruit de négociations à Mogadiscio, aujourd’hui, entre des chefs de guerre et le président Abdullahi Yousouf. Alors que se déroulaient ces pourparlers, un accrochage est survenu entre les forces gouvernementales et des milices du clan de Mohamed Qanyare.

Cet affrontement a fait au moins cinq morts et plusieurs blessés. Le gouvernement par intérim tente d’asseoir son autorité depuis qu’il a chassé de Mogadiscio les milices islamistes, avec l’aide des troupes éthiopiennes, le mois dernier.

Les forces éthiopiennes et gouvernementales continuent à traquer des combattants islamistes et membres présumés d’Al-Qaïda dans le sud de la Somalie, près de la frontière kenyane.

            
(12/01/2007, La voix de la Russie)

Après les négociations avec le président de Somalie, Abdullahi Yousouf Ahmed, un premier accord important est intervenu vendredi à Mogadiscio, entre le gouvernement somalien et les principaux chefs de guerre qui ont accepté de rendre leurs armes et d’intégrer leurs hommes au sein des forces de sécurité, 15 jours après la fuite des islamistes, a annoncé la chaîne de télévision Al-Djazira, vendredi.