(15/01/2007, La voix de la république islamique d’Iran)

Au moins trois personnes, dont un policier, ont été tuées à Mogadiscio dans la nuit de dimanche à lundi, lors d'échanges de tirs entre hommes armés et forces somaliennes et éthiopiennes, marquant un regain de violence dans la ville, malgré l'instauration de la loi martiale.

Les affrontements ont été qualifiés par des habitants de la capitale somalienne, comme étant les plus violents depuis que les troupes gouvernementales et l'armée éthiopienne ont chassé les forces des Tribunaux islamiques de la ville, le 28 décembre.

Selon des témoins, les tirs ont débuté dans le sud de la ville, bastion des islamistes jusque leur défaite, par une embuscade tendue à un véhicule de patrouille de la police.

           
(15/01/2007, La voix de l’Amérique)

Des échanges de tirs entre des individus armés et les troupes du gouvernement intérimaire, ont fait au moins trois morts, hier, à Mogadiscio, selon des témoins.

Aujourd’hui, le président intérimaire somalien, Abdullahi Yousouf, a nommé un maire ainsi que différents responsables administratifs de la capitale somalienne.

           
(16/01/2007, Radio Canada international)

Des échanges de tirs à Mogadiscio ont fait au moins trois morts dans la nuit de dimanche à lundi, marquant un regain de violence dans la capitale somalienne.

Le gouvernement a sommé Al-Djazira et des radios locales de cesser leurs activités, en critiquant leur couverture.

Un haut responsable de l'Union africaine a par ailleurs affirmé lundi que les premières troupes de la force de paix africaine en Somalie devraient se déployer avant la fin janvier.

Ce week-end, le parlement a proclamé l'instauration, pour trois mois, de l'état d'urgence et de la loi martiale.