(20/04/2007, La voix de la république islamique d’Iran)

Le Soudan a rejeté les accusations concernant l'utilisation des avions aux couleurs et aux insignes de l'ONU pour bombarder le Darfour. « Ces informations sont totalement infondées et elles pourraient mettre fin à la coopération de Khartoum avec les parties qui formulent ce type d'accusations », a déclaré le porte-parole de l'armée soudanaise, Osman Mohamed, dans un entretien avec l'agence Suna, ajoutant que l'utilisation des avions aux insignes de l'ONU à des fins militaires était inadmissible et contraire aux principes des forces armées soudanaises.

De son côté le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a demandé au Soudan d'apporter des clarifications sur cette affaire.

           
(20/04/2007, Radio Japon international)

Le gouvernement soudanais est soupçonné d'avoir violé l'embargo sur les armes imposé par l'ONU, en envoyant du matériel militaire au Darfour par voie aérienne, maquillant les avions cargos afin qu'ils ressemblent à ceux utilisés par l'ONU.

Une résolution onusienne adoptée en 2005 impose un embargo sur les armes, à la fois au gouvernement soudanais et à la milice anti-gouvernementale.

Un comité d'experts surveillant les sanctions, a soumis jeudi un rapport au Conseil de sécurité, affirmant que les différentes parties impliquées dans le conflit violaient cet embargo de façon régulière. Le rapport révèle que l'armée gouvernementale soudanaise a transporté, en février dernier, des bombes dans un avion repeint en blanc, avec les lettres U N sur ses ailes. Il constate aussi que trois hélicoptères repeints en blanc ont été repérés en mars dans une base aérienne militaire au Darfour.

Un responsable de l'ONU a déclaré à la NHK que des avions repeints eux aussi en blanc, ont été localisés au Tchad voisin et en République centrafricaine, deux nations qui sont opposées au gouvernement soudanais.