(23/04/2007, Africa n°1)

Les combats qui secouent Mogadiscio, la capitale de la Somalie, se poursuivent pour la sixième journée consécutive, bilan au moins 50 tués parmi la population civile, alors que l’on dénombre des dizaines de blessés. Pour l’instant le bout du tunnel reste assez difficile à entrevoir. Le Premier ministre, Ali Mohamed Gedi, a prévenu que les affrontements entre soldats éthiopiens, alliés du gouvernement somalien et des insurgés parmi lesquels des combattants islamistes, se poursuivront tant que, ce qu’il appelle les terroristes, ne seront pas rayés de la carte de la Somalie. Human Rights Watch appelle les deux camps à cesser les hostilités dans lesquelles les civils paient le plus lourd tribut.

Plus de 200 civils auraient déjà été tués depuis le déclenchement de ces violences, mardi dernier, selon l’organisation non gouvernementale Human Rights Organisation et l’ONG somalienne Elman Peace qui disent s’appuyer sur des bilans recueillis tant auprès des hôpitaux qu’auprès de la population après collecte des corps sans vie effectuée en période de brève accalmie. Soldats éthiopiens et insurgés qui se faisaient face dans un climat très tendu depuis le début de ce mois, se battent à la mitrailleuse, au mortier et à l’armement antiaérien.

Des violences qui on fait, dans la seule journée d’hier, au moins 51 personnes tuées, dont 42 civils et 9 insurgés. Des victimes qui augmentent chaque jour, que ce soit du côté des personnes tuées que de celles qui fuient le théâtre des opérations. Des déserteurs de la capitale somalienne seraient estimés au tiers de quelque un million d’habitants de Mogadiscio.

L’armée éthiopienne était intervenue en Somalie, officiellement fin décembre dernier, pour déloger les Tribunaux islamiques qui avaient appelé à la guerre sainte contre le régime d’Addis Abeba. Selon les experts, les insurgés sont un groupe hétéroclite de miliciens islamistes, de chefs de guerre et de chefs traditionnels de la communauté Hawiye, notamment. La Somalie peine à sortir de 16 ans de guerre civile.

           
(23/04/2007, La voix de l’Amérique)

Les combats d’aujourd’hui à Mogadiscio ont fait au moins 37 morts, selon une organisation des droits de l’homme. Les forces gouvernementales somaliennes et les forces éthiopiennes intensifient leurs opérations contre les islamistes. D’après l’organisation Elman de défense des droits de l’homme, au moins 18 civils et 19 insurgés ont trouvé la mort au cours des affrontements d’aujourd’hui, portant ainsi à plus de 250 tués le bilan de six jours de violences dans la capitale.

Les insurgés et l’armée gouvernementale qu’appuient les troupes éthiopiennes, ont échangé des tirs de mortiers, de chars et d’armes automatiques, aujourd’hui, dans de nombreux quartiers de Mogadiscio. Les familles des blessés disent qu’elles ne peuvent pas arriver jusqu’aux hôpitaux, car dans beaucoup de quartiers, il n’y a pas de couloirs humanitaires prévus à cet effet. Le gouvernement par intérim affirme qu’il n’y aura pas de cessez-le-feu tant que les insurgés n’auront pas quitté la capitale, les accusant d’être alliés à Al-Qaïda.