(12/07/2007, Radio Riyad)

À Mogadiscio, quatre personnes ont été tuées, hier soir, lors d’une nouvelle vague de violences au cours de laquelle le palais présidentiel a été la cible d’obus de mortiers, à quelques jours d’une conférence censée ramener la paix, a-t-on appris aujourd’hui auprès de témoins.

Une personne a été tuée et deux blessées près du palais présidentiel, dans le quartier de Fiyore où est tombé un obus de mortier, selon des résidents. Par ailleurs, trois personnes ont été tuées par balles, hier soir, dans le quartier de Bar Ubah, à Mogadiscio.

             
(12/07/2007, La voix de la république islamique d’Iran)

Quatre personnes ont été tuées mercredi soir à Mogadiscio, lors d'une nouvelle vague de violences, au cours de laquelle le palais présidentiel a été la cible d'obus de mortiers, à quelques jours d'une conférence censée ramener la paix, a-t-on appris jeudi auprès de témoins. Une personne a été tuée et deux blessées près du palais présidentiel, dans le quartier de Fiyore, où est tombé un obus de mortier, selon des résidents.

« On comptait les obus qui tombaient près du palais, un a frappé le quartier de Fiyore, tuant un civil et en blessant deux autres », a raconté à l'AFP Farah Mohamed Jis, qui habite près du palais.

Selon Mohamed Ganey, un officier chargé de la sécurité auprès du gouvernement et qui se trouvait dans le palais lors de l'attaque, aucun obus n'est tombé sur le palais. Par ailleurs, trois personnes ont été tuées par balles mercredi soir dans le quartier de Bar Ubah, à Mogadiscio. Les circonstances de cet incident n'étaient pas immédiatement claires.

La situation est très tendue dans la capitale somalienne depuis la chute, il y a six mois, des Tribunaux islamiques, qui contrôlaient notamment Mogadiscio. Depuis, la capitale est régulièrement le théâtre d'attaques menées par des insurgés.

Une conférence nationale de réconciliation doit commencer dimanche à Mogadiscio, pour tenter de ramener la paix en Somalie, pays en guerre civile depuis 1991.

           
(12/07/2007, La voix de l’Amérique)

En Somalie, le président par intérim, Abdullahi Yousouf est déterminé à organiser la conférence de réconciliation nationale en dépit des récentes attaques à Mogadiscio. La réunion commencera comme prévue, dimanche, dans la capitale, a déclaré le président Yousouf peu après qu’il y ait eu des tirs de mortiers contre sa résidence à Mogadiscio.

Selon des personnes sur place aucun des obus n’est tombé sur le bâtiment visé. Mais ailleurs dans la capitale et pour la sixième journée consécutive, des explosions sont signalées au marché de Bakara officiellement fermé, où des soldats somaliens et éthiopiens traquent toujours les insurgés et cherchent les armes qui y seraient cachées.

Les toutes dernières violences dans la capitale ont fait au moins cinq morts, d’après les résidents. 800 des plus de 1.300 délégués attendus à la conférence de réconciliation nationale sont déjà à Mogadiscio, notamment des chefs de guerre et hommes politiques somaliens.