(27/08/2007, Radio Riyad),

Mogadiscio, la capitale somalienne a été frappée par plusieurs nouvelles attaques, aujourd’hui, qui ont provoqué la mort de deux écoliers et d’un homme âgé, et fait plusieurs blessés, notamment parmi les forces de sécurité somaliennes, ont rapporté la police et des témoins.

Les deux écoliers qui ont été tués dans l’explosion d’une bombe se rendaient à l’école dans le quartier Gupta, dans le nord de la capitale, lorsque l’engin a explosé, les tuant sur le coup. Un vieil homme qui se trouvait à proximité et qui avait été grièvement blessé par l’explosion, a fini par succomber à ses blessures.

La cible initiale de cette attaque n’était pas connue dans l’immédiat. De plus, six Somaliens ont été également blessés lorsque des insurgés ont lancé au moins quatre grenades contre une équipe des forces de sécurité éthiopiennes et somaliennes qui recherchaient des armes dans le quartier de Suqaholaha au nord de la ville.

          
(27/08/2007, La voix de la république islamique d’Iran)

Le bilan des victimes de l'attentat qui a frappé dimanche la capitale somalienne Mogadiscio, s'élève désormais à trois personnes. Une forte explosion s'est produite hier dans le quartier Gupta. Deux lycéens figurent au nombre des victimes de cet attentat qui a fait plusieurs blessés.

D’autres informations font état de l'explosion de plusieurs grenades lancés par des individus armés, contre les forces éthiopiennes et la police somalienne, déployés non loin du marché Holaha, au nord de Mogadiscio.

L'armée éthiopienne maintient une présence à tout point contestée en Somalie, une présence qui a transformé le pays en scène d'affrontements quotidiens entre les forces gouvernementales et les opposants à la présence étrangère.