(10/09/2007, La voix de la république islamique d’Iran), (10/09/2007, La voix de l’Amérique), (10/09/2007, Radio Riyad)

Une attaque aux mortiers à Mogadiscio fait quatre morts huit blessés. Selon l'AFP, citant Hussein Aden Loghman, un des dignitaire local, cette attaque a visé un domicile non loin du palais présidentiel, dans la localité de Wardhigley.

Une mère et ses trois enfants ont perdu la vie au cours de cette opération qui a fait huit blessés civils. Aucun information n'a été communiquée sur les objectifs de cet attentats ni sur l'identité de ses auteurs. « Les forces gouvernementales et les opposants commettent souvent ce genre de bavure en visant des zones civiles », a ajouté cette même source.

John Holmes, président d'une ONG humanitaire s'est inquiété hier de la détérioration de la situation sécuritaire à Mogadiscio où le processus d'acheminement des aides connaît un nombre croissant de problèmes. Depuis la chute en 1991 du dictateur Siad Barré, l'État somalien est en déliquescence faute d'un pouvoir central reconnu par diverses tribus du pays. La récente offensive des troupes éthiopiennes contre la Somalie a contribué à étendre les troubles.

            
(10/09/2007, La voix de l’Amérique)

En Somalie, une mère et ses trois enfants ont été tués à Mogadiscio, quand un obus est tombé sur leur maison. Selon des témoins, il s’agissait de tirs d’insurgés islamistes présumés visant le palais présidentiel, hier soir. La résidence du président n’a subi aucun dégât, mais deux autres maisons ont également été touchées et plusieurs personnes blessées.

           
(10/09/2007, Radio Riyad)

Une mère et ses trois enfants ont été tués dans la nuit de dimanche à lundi à Mogadiscio, par l’explosion, dans leur maison, d’un obus de mortier tiré par des insurgés somaliens, ont indiqué des témoins.

Le tir qui visait semble-t-il le palais présidentiel a manqué sa cible et est tombé dans le district de Wardhigley, a expliqué un chef coutumier, Hussein Aden Loghman.