(6/11/2007, La voix de la république islamique d’Iran)

Le président soudanais s’est rendu hier dans la ville du Cap en Afrique du Sud, en vue de s’entretenir avec les autorités sud-africaines. Au cours de cette visite de trois jours, Omar al-Béchir doit s’entretenir avec son homologue Thabo Mbeki et d’autres autorités sud-africaines, des différentes questions et notamment de la crise au Darfour. Le ministère sud-africain des Affaires étrangères a, dans un communiqué, annoncé que cette visite allait être effectuée dans le cadre du soutien continu de l’Afrique du Sud aux efforts de paix au Soudan et dans l’objectif de renforcer les relations économiques et commerciales bilatérales.

           
(6/11/2007, Africa n°1)

La crise au Darfour, dans l’ouest du Soudan, fait l’objet depuis aujourd’hui de discussions du côté de l’Afrique du Sud, à l’occasion de la visite d’État de trois jours du président Omar Hassan al-Béchir qui évoquera avec son homologue sud-africain, Thabo Mbeki, entre autres, les difficultés d’application de l’accord global conclu fin 2005 entre nordistes et sudistes soudanais, accord qui a permis de mettre fin à 21 ans de guerre civile, dans le sud du Soudan. Cette visite permettra aussi aux deux hommes d’État, de consolider leur coopération économique et commerciale.