(3/12/2007, La voix de l’Amérique)

Au Soudan, Gillian Gibbons a été remise en liberté, l’enseignante britannique condamnée à la prison pour avoir permis à ses élèves de donner le nom de Mohamed à un ours en peluche. Mme Gibbons est maintenant en route pour son pays. Graciée par le président soudanais Omar al-Béchir, Gillian Gibbons a été remise aujourd’hui à des officiels britanniques.

M. Béchir lui a rendu la liberté après s’être entretenu avec deux législateurs britanniques musulmans qui s’étaient rendus à Khartoum pour plaider sa cause. Gillian Gibbons, 54 ans, enseignait à Unity High School, une école privée. Arrêtée la semaine dernière, elle a été reconnue coupable d’insulte à l’islam pour avoir permis à ses élèves de donner le nom du prophète musulman Mohamed, à un ours en peluche.

Elle avait été condamnée à 15 jours de prison, suivi d’une expulsion immédiate du pays. Dans un communiqué, Mme Gibbons a exprimé son grand respect pour l’islam et présenté des excuses pour tout tort qu’elle pourrait avoir causé au peuple soudanais. À Londres, le Premier ministre, Gordon Brown, se félicite de la remise en liberté de Mme Gibbons.