(31/12/2007, La voix de l’Amérique)

Au Soudan, une nouvelle force hybride Union africaine-ONU a assumé les responsabilités de maintien de la paix de la mission de l’Union africaine de moindre envergure, déjà sur le terrain. Lors de la cérémonie en ce sens qui s’est tenue aujourd’hui à El-Fasher, chef-lieu du nord du Darfour, les troupes africaines ont remplacé leurs bérets verts de l’UA par les casques bleus de l’ONU.

La force hybride Union africaine-ONU compte quelques 9.000 soldats et policiers, mais devrait être normalement composée de 20.000 hommes. L’Éthiopie, Égypte et d’autres pays, prévoient d’envoyer des troupes supplémentaires sur place, d’ici la mi-janvier.

           
(1/01/2008, Radio Japon international)

Les Nations-Unies ont lancé une opération de maintien de la paix au Darfour, dans l'Ouest du Soudan, déchiré par la guerre. Une cérémonie s'est tenue lundi au siège des Forces onusiennes de maintien de la paix, dans ville de El-Fasher, au Darfour.

La mission sécuritaire a fait l'objet d'un transfert, de l'Union africaine vers la force onusienne. Rodolphe Adada, représentant spécial de l'ONU, a appelé la population locale à cesser les attaques et à oeuvrer pour la paix. Les Nations unies prévoient de déployer 26.000 soldats pour cette nouvelle mission, la plus importante des opérations onusiennes de maintien de la paix, dans l'histoire.

Toutefois, le contingent actuellement mobilisé se limite à 9.000 soldats et aucun pays n'a proposé de fournir les 24 hélicoptères qui s'imposent, en raison des risques d'insécurité liés à l'absence d'un véritable cessez-le-feu.