(31/12/2007, Radio Japon international)

Au Kenya, le président sortant Mwai Kibaki a été réélu lors du scrutin de jeudi dernier. L’opposition proteste violemment, affirmant que les élections étaient truquées. La Commission électorale kenyane annonçait hier dimanche les résultats du scrutin : 4,58 millions voix pour M. Kibaki, contre 4,35 millions pour Raila Odinga, candidat d’opposition. M. Kibaki a prêté serment dans l’heure suivant l’annonce des résultats.

Les forces de l’opposition dénoncent une fraude organisée par le gouvernement. Les observateurs de l’Union européenne sont sceptiques face aux résultats. Les partisans de l’opposition critiquent le président Kibaki, jugeant qu’il favorise indûment sa propre tribu.

Peu après l’annonce des résultats, de violentes protestations ont éclaté à Nairobi, la capitale, et dans d’autres villes du pays. Les manifestants ont allumé des feux. Une dizaine de personnes seraient mortes.

         
(31/12/2007, Radio Japon international)

Le ministre japonais des Affaires étrangères, Masahiko Koumura, a annulé sa visite au Kenya en raison de la confusion régnant dans le pays suite aux élections présidentielles. M. Koumura envisageait de se rendre au Kenya et en Tanzanie à partir du 2 janvier pour informer les deux pays de l’intention du Japon de renforcer la coopération pour le développement en Afrique.

Il pensait inviter les leaders des deux nations à participer à la conférence internationale pour le développement africain qui se tiendra à Yokohama, près de Tokyo, en mai. M. Koumura devra se contenter d’une visite en Tanzanie à partir de jeudi.

          
(31/12/2007, Médi-1)

Au Kenya, la situation reste explosive depuis l’annonce, hier, de la réélection du président Mwai Kibaki. Contestant le score électoral, des manifestants violents défilent dans les principaux bidonvilles du pays s’adonnant parfois à des actes de pillage, émeutes réprimées sans ménagement par les forces de l’ordre. Au moins 18 manifestants ont été tués cette nuit, portant à près de 40, le nombre de victimes depuis le début des évènements, il y a trois jours. Cela ne devrait pas faire baisser la tension, le candidat de l’opposition, Raila Odinga, entend réunir aujourd’hui ses partisans et organiser une cérémonie d’investiture.

La cérémonie officielle a eu lieu hier, sitôt les résultats proclamés. Tentant de ramener le calme, le gouvernement a donc interdit ce rassemblement d’opposition. Il interdit également la retransmission des émeutes, par les médias locaux.

À l’étranger, Washington a félicité, hier soir, Mwai Kibaki et appelé les Kenyans à accepter le verdict des urnes, tandis que Londres ou l’Union européenne exprimait leurs doutes sur la régularité du scrutin.

         
(31/12/2007, (Radio Riyad)

Mwai Kibaki a été réélu président du Kenya pour un second et dernier mandat, face à son principal rival Raila Odinga, un résultat rejeté par l’opposition et dont l’annonce, hier, a été suivie immédiatement d’émeutes meurtrières à Nairobi et dans l’ouest du pays. Il a prêté serment une heure après la proclamation de sa victoire.