(16/02/2008, Radio Vatican)

Hier, le Conseil de sécurité a condamné l’attitude d’Asmara envers sa force de paix chargée de surveiller la frontière avec l’Éthiopie. L’ONU accuse le gouvernement érythréen de bloquer le repli en Éthiopie de la mission de l’ONU, la MINUEE, chargée de surveiller la frontière. Le gouvernement d’Asmara a en effet imposé des restrictions d’approvisionnement en carburant. L’Érythrée accuse la communauté internationale de prendre partie pour l’Éthiopie.

               
(16/02/2008, La voix de la république islamique d’Iran)

Le Conseil de sécurité a condamné vendredi les restrictions de tout ordre imposées par l’Érythrée à la Mission de l’ONU en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) et a exigé qu’Asmara reprenne sa coopération. Lors d'une réunion d'urgence, le Conseil de sécurité a condamné les mesures prises par l’Érythrée contra la MINUEE, comme les restrictions à ses approvisionnements en carburant et les obstacles logistiques qu’elle met au redéploiement des casques bleus en Éthiopie, a déclaré au nom du Conseil son président, l’ambassadeur du Panama, Ricardo Alberto Arias.

« Le Conseil condamne fermement le manque de coopération du gouvernement érythréen et exprime sa détermination à suivre de près la situation et à envisager des mesures appropriées à la sécurité et la protection de sa mission et de son personnel », indique une déclaration du Conseil au terme de sa réunion d’urgence, qui a eu lieu après que le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, se soit déclaré inquiet de la situation des forces de la MINUEE.

Les relations entre l’Éthiopie et son voisin érythréen sont très tendues. Une guerre frontalière a opposé les deux pays de 1998 à 2000, faisant au moins 80.000 morts. Ils ont signé, en décembre 2000, un accord de paix.