(30/04/2008, Radio Japon international)

Le Bureau maritime international met en garde les bateaux contre la piraterie au large des côtes somaliennes. Un navire sud-coréen a été attaqué lundi par deux embarcations plus petites. Le bateau pris sous le feu d'armes automatiques et de roquettes, a été endommagé mais a pu s'échapper. Aucun blessé n'a été rapporté.

Des pirates ont récemment attaqué un pétrolier japonais, le Takayama. Des bateaux français et espagnol ont également été détournés par des pirates au début du mois. Un projet de résolution a été présenté au Conseil de sécurité des Nations unies pour autoriser les pays à faire usage de la force afin de combattre la piraterie.

           
Les marins espagnols ont regagné l’Espagne

(30/04/2008, Médi-1)

La fin heureuse d’un calvaire de dix jours pour les 13 marins espagnols pris en otages par des pirates au large de la Somalie. Ils ont enfin posé le pied sur le sol de l’Espagne, tôt ce matin. Treize autres membres d’équipage qui avaient partagé leur détention ont rejoint les Seychelles pour gagner ensuite leurs pays en Afrique.