(1/05/2008, Radio Japon international)

Le Japon va dépêcher un vice-ministre des Affaires étrangères au Soudan pour accorder une assistance financière et étudier l’éventualité de l’envoi d’un contingent de ses Forces d’autodéfense dans la région du Darfour dans le cadre des opérations du maintien de la paix des Nations unies. Mercredi, le gouvernement japonais a décidé de fournir au Soudan 200 millions de dollars au cours des quatre prochaines années pour aider ce pays dans ses efforts de reconstruction. Le vice-ministre Yasuhide Nakayama annoncera ce plan à la réunion des donateurs d’aide au Soudan qui s’ouvrira lundi prochain à Oslo, la capitale de la Norvège. Cette assistance devrait permettre au Soudan de faire face à l’envolée du prix des denrées alimentaires et de venir en aide aux personnes déplacées par le conflit ethnique du Darfour. M. Nakayama envisage aussi de se rendre dans la région du Darfour pour examiner si le Japon peut y envoyer des unités non combattantes de ses Forces d’autodéfense dans le cadre de la mission du maintien de la paix de l’ONU.